求教英语高手们,这句话里是不是多了个相同意义的短语 bound together ,重复了,要不是把它删了啊,谢ing

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/08/31 18:11:48

求教英语高手们,这句话里是不是多了个相同意义的短语 bound together ,重复了,要不是把它删了啊,谢ing
The human skeleton consists of more than two hundred bones bound together by tough and relatively inelastic connective tissues called ligaments.
还有,这句话这样翻译对吗：：人类骨骼由二百多块骨头组成并用坚韧而相对缺乏弹性被称为韧带的结缔组织所连接

很正常的句子,没有多,不知你指的是和哪个词重复?是说和consists of重复吗?
如果是的话,你可以把句子分解成2个分句理解.
the human skeleton consists of more than two hundred bones.人类骨骼由二百多块骨头组成And the bones are bound together by tough and relatively inelastic connective tissues called ligaments.这些骨头被坚韧而相对缺乏弹性被称为韧带的结缔组织连接到一起.
其实这个句子是省略了一个从句的连接词that或者which,即是本句用动词的过去分词直接引导从句,完整的应该是：The human skeleton consists of more than two hundred bones that/which are bound together by tough and relatively inelastic connective tissues called ligaments.
在理解一个长句的时候,把长句分解为短句是最简单的理解方法.

求教英语高手们,这句话里是不是多了个相同意义的短语 bound together ,重复了,要不是把它删了啊,谢ing 这句是不是错了啊,我怎么读不懂呢,请英语高手们进,是不是多了个“that of”,分析句型,谢英语学习,看不懂这句话的意思,求教了! 这句话里是不是少了个定冠词对不对? 英语连词成句急死了各位高手求教啊英语句子求教,这里的society,s为什么后用ing这里没谓语动词吗?with不该接名词,这面怎么感觉接个局子了这句话是不是少了个谓语? 尿ph值偏酸是怎么回事,是不是鸡蛋吃多了就这样?还是醋吃得太多了?要不是桃花沏水喝造成的? 求教网友：“还差2个” 和 “少了2个” 这两句话英语句型表达有何不同... 英语:这句话加了个连接词是不是就不用现在分词了呢? 这句话哪错了 my bound duty is to serve the people heart and soul 这句话是不是错了(关于英语的问题)