英语翻译这个百度上面已经有人问过了我还看到有这样翻译的:East 3 Ring Middle Rd,Chaoyang D
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/29 22:03:26
英语翻译
这个百度上面已经有人问过了
我还看到有这样翻译的:East 3 Ring Middle Rd,Chaoyang District
希望知道的朋友不吝赐教!
推着小车来赶集,竟然还用Wreaths,无语,丢我们山东科大的脸啊。
这个百度上面已经有人问过了
我还看到有这样翻译的:East 3 Ring Middle Rd,Chaoyang District
希望知道的朋友不吝赐教!
推着小车来赶集,竟然还用Wreaths,无语,丢我们山东科大的脸啊。
不对.直接音译为 Dongsanhua Zhonglu,Chaoyang District即可.因为北京的街道基本上全部是音译,外国人知道Lu是Road的意思的.试想,街道指示牌和北京英文地图上写的Dongsanhua Zhonglu 你翻译为East 3 Ring Middle Rd,他/她能知道是这条街吗?你还得给他/她解释.因为翻译地名的首要目标是让人找见这地,其次才是明白其内涵.
英语翻译这个百度上面已经有人问过了我还看到有这样翻译的:East 3 Ring Middle Rd,Chaoyang D
英语翻译我在百度知道上看到有关D-day的解释鄙人已经知道是代指“诺曼底登陆”,“最长的一天”等意思了有牛人翻译的是di
英语翻译有没搞错,14级的人给这样的答案出来~我2级没过也知道福建福安要放后面。百度能翻译我还再知道问什么
英语翻译【不是所有的牛奶 都叫特仑苏】 英语看到百度知道上,有问这个翻译的哈.呵呵.是用 Not all 翻译就行么?我
一道物理题,百度上有人问过,我看的头都大了,
英语翻译如题所问,转岗分流安置富余人员怎么翻译成英语.我在百度和google上面都查过了!我觉得翻译的有些不大对劲儿,
我在百度知道上面看到了你对于托福有疑惑同学的回答,
英语翻译延续昨日提问,在地址最后多了一个"三组",这个地址的完整英译是什麼?可以请高手再次指导!我有看到百度有人把三组翻
英语翻译我在“知道”里看到国过有人这样翻译:The spirit of its civilization,its bru
翻译英语,不要有百度的,百度的我用过了,不对.
英语翻译1 这个句子对吗?如果正确 请给出合适的汉语翻译.,觉得翻译 起来很别扭哦,上面句子是 无意间,百度上看到的一个
英语翻译我百度过了!很难找到翻译!