作业帮 > 综合 > 作业

中译英一句话我知道很为难你,但是我的法语实在不好,很多意思我只能用英文表示,如果你能了解我想说的,能否把我那句话用法语表

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/29 20:54:24
中译英一句话
我知道很为难你,但是我的法语实在不好,很多意思我只能用英文表示,如果你能了解我想说的,能否把我那句话用法语表达出来告诉我,这样下次我就知道该怎么说了
I know I place you in a very difficult position,but my French is really not good enough.So i can only express my ideas in English.If you can cathch me,can you translate my idea into French? And i will know how to say the next time.
中译英一句话我知道很为难你,但是我的法语实在不好,很多意思我只能用英文表示,如果你能了解我想说的,能否把我那句话用法语表 没有人能改变你,我了解的,男朋友和我说的这句话什么意思 "我希望这些话你是对我说的,如果是,那么我想知道那句话是真的吗?" 用英语怎么说? 英语翻译问题:寻一位网友,我想说声对不起,那天我回答你的问题出言不逊,因为心情不好,你知道我说的啥 英语翻译翻译一句话:请原谅我,如果你觉得我有什么地方意思不对了,那一定是因为我表达的不够好,我的英语不好,请您包含,但是 我想告诉你,我很正常,我只是想了解你女人是不是真的很色,但是你给我的彼答案很好,翻译英文怎么说? 英语翻译小五,我会永远支持你的!知道你的中文说的不好,所以我再用英文写一遍告诉你!我特意找了很多韩国的食品,希望你每天都 英语翻译虽然我不知道你说的是谁但是我想告诉你`如果你爱 就要说出来`我不想你的以后象我曾经一样受伤害.我不想再从你眼中看 我是英文菜鸟请问 it在英文里的用法 我只知道it意思是(他)但是很多时候这个it老是在单词的中间部分和结尾,有不能表示 英语翻译我想我只是第一次看见你照片时喜欢上你的笑容于是想知道你了解你 看看你是否如我想象的那样但是 如果你不想 那也没关 英语翻译如果有人能帮助我终身感谢你了,分没有多少帮帮我 我实在是太喜欢这首歌了,但是英文不会读,就得借助汉字的意思拼凑起 如果真的我想我会等你如果真的.我想我会等你!永远!把那句话翻译成英文