英语翻译做服装生意的,和客人说了没货了让他买另一个货,结果他回了我这么一句:entose oky de velva mi
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/31 08:19:18
英语翻译
做服装生意的,和客人说了没货了让他买另一个货,结果他回了我这么一句:
entose oky de velva mi dinero para tras o mandeme otro articulo que sea hygual gracia espero su rrepuesta
做服装生意的,和客人说了没货了让他买另一个货,结果他回了我这么一句:
entose oky de velva mi dinero para tras o mandeme otro articulo que sea hygual gracia espero su rrepuesta
entose oky de velva mi dinero para tras o mandeme otro articulo que sea hygual gracia espero su rrepuesta
这是有点拼错的西班牙语:
entonces ok de vuelva mi dinero para tras o mandeme otro articulo que sea igual gracias
espero su repuesta
那么好,之后退还我的钱或者给我另一个相同的物品,谢谢.
我等待你的回复.
如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!
如果有疑问欢迎追问
再问: 请问他的意思是相同的物品,还是说相似的物品??
再答: 他写的后面那一段是:
o mandeme otro articulo que sea igual
o 或者
mandeme 给我发送
otro 另一个
articulo 物品
que sea igual 是 同样/相同/一样 的
意思是:
或者给我发送另一个 同样/相同/一样 的物品
igual 是 ‘同样或一样’ 的意思,不是‘相似’。
当然,如果要再进一步确定他的意思是否也能接受‘相似‘的产品,不妨发个信给他,然后看他怎么说。
这是有点拼错的西班牙语:
entonces ok de vuelva mi dinero para tras o mandeme otro articulo que sea igual gracias
espero su repuesta
那么好,之后退还我的钱或者给我另一个相同的物品,谢谢.
我等待你的回复.
如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!
如果有疑问欢迎追问
再问: 请问他的意思是相同的物品,还是说相似的物品??
再答: 他写的后面那一段是:
o mandeme otro articulo que sea igual
o 或者
mandeme 给我发送
otro 另一个
articulo 物品
que sea igual 是 同样/相同/一样 的
意思是:
或者给我发送另一个 同样/相同/一样 的物品
igual 是 ‘同样或一样’ 的意思,不是‘相似’。
当然,如果要再进一步确定他的意思是否也能接受‘相似‘的产品,不妨发个信给他,然后看他怎么说。
英语翻译做服装生意的,和客人说了没货了让他买另一个货,结果他回了我这么一句:entose oky de velva mi
英语翻译这是我和老外的一段对话,他说的话我有些理解的不明白,他就说了这么一句,funny指的是you say you c
我刚接触了个男孩子,他说很喜欢我,是认真的,让我做他女朋友,而且我也有点喜欢他,只是还没接受
说分手以后,他让我不要作,我说我没作,只是有先见之明,我说要跟他做朋友,他不理我了,
英语翻译是回复客人写给我的这款邮件的:准确来说,我没看懂他的意思是什么意思,是说之前订单多做了,还是要重新下一个订单只有
英语翻译和一个老外聊天 我说他写的一段话很美,像英文诗.然后他回了我一句 thanks,you……theres much
新日电动车怎么样?我买了新日电动车,可用了三四个月,电池没电了.找他们去了,服务员态度差,和她吵了一架,他不换新的,说修
英语翻译他误会我了.我不能让他这么走.
英语翻译1 你这么做和动物有什么分别?2 我看到了我不想看到的画面3 我听到了我最不愿听到的消息4 他的子女都在国外,没
关于请客的故事我记得是一个人请几个人吃饭,有人没来,他说"该来的不来,不该来的来了"之类的话,结果把客人气跑
客人的意思是什么呢?有一爱尔兰客户,从写开发信到现在半个月时间了,谈到要打样了?我看客人接连几天没回邮件,就急着给他算时
英语翻译1.Tom告诉我们他买了一本英汉字典 2.他爸爸说他当过兵 3、到上英语课之前他还没做完英语作业 4、当我到达办