师旷撞晋平公

师旷撞晋平公①晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰：“莫乐为人君②!惟其言而莫之违③.”师旷侍坐于前④,援琴撞之.公披衽而避,琴坏于壁⑤.公曰：“太师谁撞⑥?”师旷曰：“今者有小人言侧者⑦,故撞之.”公曰

师旷敢于“犯君”,说明他正直、忠诚、刚烈,敢作敢为、不畏权势.因自己是盲人,用“小人言于侧”的方式表明他还是讲究辞令、有智慧、有谋略的人.【原文】师旷撞晋平公①晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰：“莫乐

选自《韩非子·难一》师旷撞晋平公①晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰：“莫乐为人君②!惟其言而莫之违.”师旷③侍坐于前,援④琴撞之.公被衽⑤而避,琴坏于壁.公曰：“太师谁撞⑥?”师旷曰：“今者有小人言侧

师旷撞晋平公①晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰：“莫乐为人君②!惟其言而莫之违③.”师旷侍坐于前④,援琴撞之.公披衽而避,琴坏于壁⑤.公曰：“太师谁撞⑥?”师旷曰：“今者有小人言侧者⑦,故撞之.”公曰

是：指示代词,可译为：这；酣：形容词,本义：酒喝得很畅快,可译为：酒兴正浓.原文大意为：晋平公和臣子们在一起喝酒.酒兴正浓时,他就得意地说：“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正