抱歉我们不能透漏客户信息

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 08:16:04
汉译英:很抱歉我们这一次需要订货的客户接受不了这个价格,所以我们暂时不订FF-001.

Iamsorrytosaythatyourcurrentpricesarenotacceptablebyourcustomer,sowedecidedtosuspendtheorderofFF-001

我和我们一些外国的客户都不能沟通啊用英语怎么写?

Icannotcommunicatewithsomeofourforeignclients

英语翻译我们收到贵行核实信息的请求,经核实,客户账户信息与贵行提供的信息相符 翻译成英文

Wehavereceivedyourbanktoverifytheinformationrequest,afterverification,customeraccountinformationandy

翻译:很抱歉我们今天不能和你们一起去游泳.

I'msorrythatwecan'tgoswimmingwithyoutoday

“第一时间收到客户的信息”的英文

eceivetheinformationofthecustomeratfirst.

中译英:因为客户拖欠我们货款,所以这几笔货款暂不能付.

Wecouldn'tarrangethesepaymentsatthismomentbecausethecustomerhasn'tpaidusforthegoods.

“因为我们未能完成订单,导致你们(客户)需要调整整个计划,非常抱歉.” 英语翻译

Weareverysorryforyoutohavechangedyourwholeschedulebecausewefailedtocpmpletetheorder(s)(ontime).

英语翻译,我们一直保持邮件催促客户,请查看附件里相关信息。

我们一直保持邮件催促客户,请查看附件里相关信息。的意思是:Weurgecustomerskeepmail,pleasechecktheattachmentistherelevantinformatio

中译英:因为客户拖欠我们货款,所以这几笔货款咱不能付.

Sincesomeclienthasfailedtopayoffourloans,Wecannotpayfortheseloans.

英语翻译we engineer your design 翻译成英文怎么好听?体现我们能帮客户提高产品的科技感抱歉 应该是

这个是英文吗?你的句子里没动词你要注意下了weengineer(主语)+动词+yourdesign(宾语)你的句子少动词哦如果你要翻译的话我觉得一楼的不错我们的设计师能让您的设计更锦上添花.能让你感觉

英语翻译为保护客户的隐私权利,我们只保留最近一个月订单信息,请买家及时查阅.

Toprotecttheprivacyrightsofourclients,weonlykeeporderinfomationofthelastmont.Pleaseaccessittimely.楼上