作业帮无论坎坷还是顺利文言文怎么说
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/08 23:40:44
直接一个短语能表示出意思,thankyouanyway表示别人没能帮助你,但同样谢谢他
汉译英：汉：无论在工作上还是生活中,我们都需要一台电脑.英：Allofusneedacomputer,notonlyintheoffice,butalsoathome.
文言文表达中常常是一词多义,而快乐幸福本是近义词,若不着重强调两者蕴意的区别,仅以乐幸二字分别代替快乐幸福的意思都太为牵强,如楼上两位.在下愚见,乐是一己自由之乐,幸福是两人相守的幸福.所以当译为：欲
一般文言文是根据上下文的字义来解释的,这两个字,但从字面上解释来说“顺：从获利的规律利：吉利,好运”顺利=做事没有阻碍或很少遇到困难
【安常处顺】：安：习惯于；处：居住,居于；顺：适合,如意.习惯于平稳的日子,处于顺利的境遇中.【安常履顺】：安：习惯于；处：居住,居于；顺：适合,如意.习惯于平稳的日子,处于顺利的境遇中.【安之若固】
well-offprosperousfavoringsmoothbeinagoodmood
此非彼,此为彼哉?
使用Egalob：EgalobesregnetoderdieSonnescheint,wirwollenunbedingteinenAusflugmachen.使用unabhängigdav
Youshouldobeythetrafficruleswhetheryourideonabusorwalkasapedestrain.
Bestwishesforthesuccessofmyhusband'soperation.
Everythinggoeswell
Thegroupprogresssmoothly,personnelisstable!一分都没有,你真扣.
不可以,那样就没有主语了.应该是：Nomatteritrainsorsnows,……（后面加主句）.
汝若莫装逼吾等尚且如旧
nomatterintermswithqualityorquanity
“还是”要把整句发上来才能翻译.文言文都是整体的,这种文字碎片翻译不了.你不要开玩笑了：汝毋戏言!再问：如果是“还是算了吧”呢？再答：且罢再问：汝毋戏言有嘲笑的意味吗？再答：没有嘲笑的意思再问：那要有
Everythingisgoingwell.EverythingisnominalAllwentsmoothly.Everythingisgoingthroughwell.
无论刮风,还是下雨,无论是晴天,还是阴天,我都是微笑面对!
Anyway,Ihopeyouarehappy.
因为：因、是、以是...还是..：此.且、或