作业帮 > 语文 > 作业

要快乐还是要幸福 文言文怎么说

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/10/06 20:23:31
要快乐还是要幸福 文言文怎么说
文言文表达中常常是一词多义,而快乐幸福本是近义词,若不着重强调两者蕴意的区别,仅以乐幸二字分别代替快乐幸福的意思都太为牵强,如楼上两位.在下愚见,乐是一己自由之乐,幸福是两人相守的幸福.所以当译为：欲一己之乐,或双栖之福焉?
再问： 谢谢您 不好意思 我没有把意思表达清楚 我的意思是 快乐和幸福在这里指的是是两种生活方式 只能取其一 所以想借文言文来表达出一种纠结的心理 应该怎么说呢
要快乐还是要幸福 文言文怎么说 只要你快乐 就是我最幸福的事 文言文怎么说 藏语“幸福”和“快乐”怎么说? 幸福有点累 文言文怎么说 你要幸福、要快乐、要留住我们的爱.（英文怎么说?） 平安夜幸福 圣诞节快乐用英语怎么说 我幸福我快乐英语怎么说 你幸福我快乐用英语怎么说? 快乐的,幸福的用英语怎么说 简单的快乐就是幸福 英语怎么说 祝你快乐、幸福一生英文怎么说? 亲爱的.我要你永远幸福、快乐!这足以证明我曾经爱过你,用英语怎么说?