游岳阳楼记袁中道翻译

游岳阳楼记(明)袁中道洞庭为沅、湘等九水之委,当其涸时,如匹练耳；及春夏间,九水发而后有湖.然九水发,巴江之水亦发.九水方奔腾浩森,以趋浔阳；而巴江之水卷雪轰雷,自天上来.竭九水方张之势,不足以当巴江

游岳阳楼记(明)袁中道洞庭为沅、湘等九水之委,当其涸时,如匹练耳；及春夏间,九水发而后有湖.然九水发,巴江之水亦发.九水方奔腾浩森,以趋浔阳；而巴江之水卷雪轰雷,自天上来.竭九水方张之势,不足以当巴江

原文　　夜雪大作.时欲登舟至沙市[1],竟为雨雪所阻.然万竹中雪子敲戛[2],铮铮有声,暗窗红火,任意看数卷书,亦复有少趣.自叹每有欲往.,辄腹复不遂,然流行坎止,任之而已.鲁直所谓﹕“无处不可寄一梦

袁中道《游岳阳楼记》全文如下:洞庭为沅、湘等九水之委,当其涸时,如匹练耳；及春夏间,九水发而后有湖.然九水发,巴江之水亦发.九水方奔腾浩森,以趋浔阳；而巴江之水卷雪轰雷,自天上来.竭九水方张之势,不足

宋仁宗庆历四年春天,滕子京被贬谪到岳州当了知州.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,许多已废弛不办的事情都兴办起来.于是重新修建岳阳楼,扩大它原来的规模,在楼上刻了唐代名人和当代人的诗赋.嘱托我写一篇文章

晚上下起了大雪.当时正想要坐船到沙市,竟然被雨雪所阻挡.然而大雪敲击竹子,发出铮铮的声音,暗暗的窗子与红红的烛火,任意看数卷书,也是很有趣的.离时为自己叹息每次有想去的地方,总是不行.然而是行是止,任

洞庭湖是沅江、湘江等九条河流汇集而成.（秋冬时节）湖面因为寒冷凝结,如同一匹白绢一般.等到春夏季节,九条河流发水以后才有（眼前）的湖面.但是,这九条河流发水的时候,长江也正发大水.九条河流之水奔腾浩荡

岳阳楼记[北宋]范仲淹庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡.越明年,政通人和,百废具兴.乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上.属予作文以记之.予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖.衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无

山石峥嵘险峭,山路狭窄象羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂.登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮.僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽.为我铺好床席,又准备

山石峥嵘险峭,山路狭窄象羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂.登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮.僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽.为我铺好床席,又准备

游高梁桥记袁中道1高梁旧有清水一带,柳色数十里,风日稍和,中郎2拉予与王子3往游.时街民皆穿4沟渠淤泥,委积5道上,羸马6不能行,步至门外.于是三月7中矣,杨柳尚未抽条,冰微泮8,临水坐枯柳下小饮.谭

袁中道游高梁桥记译文高梁桥下的河水从西山深峡谷中流淌过来,经过此地流入河里.一千匹白色的带子一般,微风吹过水面就像罗纹纸（一种纸张）.河堤筑在水中,被两条河夹着.堤上有四行绿色的杨数,树木古老枝叶繁盛

袁宏道简介袁宏道(1568～1610),明代文学家.字中郎,又字无学,号石公.湖广公安（今属湖北）人.万历十六年(1588)中举人.次年入京赴考,未中.返乡后曾问学李贽,引以为师,自此颇受李贽思想影响

崇祯五年十二月,我住在西湖.接连下了三天的大雪,湖中行人、飞鸟的声音都消失了.这一天凌晨后,我划着一叶扁舟,穿着毛皮衣服、带着火炉,独自前往湖心亭看雪.（湖上）弥漫着水气凝成的冰花,天与云与山与水,浑

山石峥嵘险峭,山路狭窄象羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂.登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮.僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽.为我铺好床席,又准备

本文为作者的西山十记中的第五篇；西山是指北京西郊的群山,是北京名胜景点之一.香山寺以石取胜,碧云寺以泉取胜,卧佛寺则以老树取胜.作者特别喜爱卧佛寺的静寂.)香山(香山寺)跨石踞岩,以山胜者也；碧云(碧

澄鲜宇宙澄鲜：形容词活用作动词,让……清朗明丽日暮,炮车云生炮车：名次活用作状语,像炮车一样的慰死犒生死、生：动词活用作名词,死了的人、活着的人壮心日灰日：名词作状语,一天天的

山石峥嵘险峭,山路狭窄象羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂.登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮.僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽.为我铺好床席,又准备

褒禅山也称为华山.唐代和尚慧褒当初在这里筑室居住,死后又葬在那里；因为这个缘故,后人就称此山为褒禅山.现在人们所说的慧空禅院,就是慧褒和尚的墓舍.距离那禅院东边五里,是人们所说的华山洞,因为它在华山南

《岳阳楼记》范仲淹【原文】庆历四年春,滕子京谪（封建王朝官吏降职或远调）守巴陵郡.越（及,到）明年,政通人和,百废具（同“俱”全,皆）兴.乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上.属（同“嘱”）予