百姓善于揣测翻译 齐桓公与管仲谋伐莒

译文：管仲因罪被捕,从鲁国押往齐国.饥渴地在大道上走着,路过绮乌郡时,防守边疆的人跪在地上非常恭敬地请他吃食物.因此私下里,这个防守的人对管仲说：“如果你有幸到了齐国而没被处死,还被齐国重用的话,你要

百姓不足,君孰与足百姓的用度都不足了,您的用度又怎么能足呢?（参考了杨伯峻的论语译注）孔门名言.语出《论语·颜渊》：“百姓足,君孰与不足?百姓不足,君孰与足?”此是孔子弟子有若答鲁哀公所问“年饥,用不

管仲,名夷吾,是颍上人.他年轻时曾与鲍叔牙交往,鲍叔知道他很有才能.管仲生活贫困,常常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终对他很好,不把这种事对外说.后来鲍叔侍奉齐国的公子小白,管仲侍奉公子纠.等到小白立为齐桓公

老马识途管仲【春秋时代齐桓公的相国】、隰【xi】朋从于桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道.管仲曰：“老马之智可用也.”乃放老马而随之,遂得道.【白话】管仲、隰朋跟随齐桓公讨伐孤竹国,春天出发,冬天才获胜

管仲束缚,自鲁之齐,道而饥渴,过绮乌封人而乞食.绮乌封人跪而食之,甚敬.封人因窃谓仲曰：“适幸及齐不死,而用齐,将何以报我?”曰：“如子之言,我且贤之用,能之使,劳之论,我何以报子?”封人怨之.管仲因

吃饭不吃肉,不穿华丽鲜艳的衣服（采通彩,指华丽鲜艳的颜色）,屈身接待有才能的贤士,好好对待手下的士人,振济贫困的百姓,亲自吊唁死者,与百姓共同劳作

出自《史记--管晏列传》!大意是：管仲被选用提拔以后,在齐国负责掌理政事,齐桓公因此以强大的国力而称霸,多次以天下盟主的地位会合诸侯,统一号令天下,这些都是因为管仲负责管理齐国带来的结果.

我用高中的基本直译要求翻译：管仲在被任用之后,在齐国仁政.齐桓公得以称霸,联合诸侯,全部统一天下,（是）管仲的谋略啊.我被囚禁受到屈辱,鲍叔不认为我是不知耻辱的,（而）明白我是不把小小的节气看作耻辱却

管仲被启用之后,在齐国任职施政,齐桓公得以成就霸业,多次会盟并统领天下诸侯,都靠的是管仲的谋略啊!

BaoshuyareallybefriendsGuanZhongandBaoShuyaistheStateofQiduringtheSpringandAutumn.Theybeenfriendssin

齐桓公从莒国回到齐国（当了国君后）,就任命鲍叔牙当太宰,（鲍叔牙）谢绝说：“我,是国君的一个平庸的臣子,您给予我恩惠,不叫我挨冻受饿,就是国君对臣子的恩赐了.如果一定要治理国家,那不是我所能做到的；如

以下是《史记.管晏列传》的全译,自己根据需要选摘：管仲,名夷吾,是颍上人.他年轻时曾与鲍叔牙交游,鲍叔知道他很有才能.管仲生活贫困,常常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终对他很好,没有怨言.后来鲍叔侍奉齐国的公

管仲夷吾颍上人少时与鲍叔牙游牙知其贤仲贫困常欺牙,牙终善遇之不以为言已而牙事齐公子小白仲事纠及小白立为桓公纠死,仲囚焉牙遂进管仲仲既用任政齐桓公以霸九合诸侯一匡天下仲之谋也

齐国的国君(诸侯国的最高首领)齐桓公是第一个霸主.齐桓公能成功的重要原因之一是他有两个得力的助手——管仲和鲍叔牙.管仲是一位有才干的政治家,而他的成功又是和鲍叔牙谦虚让人的品德分不开的.管仲和鲍叔牙从

管仲束缚,自鲁之齐,道而饥渴,过绮乌封人而乞食.绮乌封人跪而食之,甚敬.封人因窃谓仲曰：“适幸及齐不死,而用齐,将何以报我?”曰：“如子之言,我且贤之用,能之使,劳之论,我何以报子?”封人怨之.管仲因

译文：齐桓公与管仲商讨伐莒,计划尚未发布却已举国皆知.桓公觉得奇怪,就问管仲.管仲说：“国内必定有圣人.”桓公叹息说：“哎,白天工作的役夫中,有位拿着木杵而向上看的,想必就是此人.”于是命令役夫再回来

子贡说：“管仲不是仁人吧?齐桓公杀公子纠时,管仲不能为公子纠殉死,反做了齐桓公的宰相.”接着的翻译如下孔子说：“管仲做齐桓公的宰相,称霸诸侯,一匡天下,人民现在还都享受到他的恩惠.没有管仲,恐怕我们还

足：富足.君：此处指乾隆.百姓富足,您又怎么会不富足呢?百姓不能富足,您又怎么能算上真正的富足呢?

百姓富足,您又怎么会不富足呢?

以下是《史记.管晏列传》的全译,自己根据需要选摘：管仲,名夷吾,是颍上人.他年轻时曾与鲍叔牙交游,鲍叔知道他很有才能.管仲生活贫困,常常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终对他很好,没有怨言.后来鲍叔侍奉齐国的公