phubbing

Itismoreandmorecommontoseethatpeoplelowertheirheadstofocusingontheirdigitaldevices'screeneversinceth

就阻碍人们建立真实的生活关系而言,泡吧具有更好的潜质,它告诉别人：比起你,我们更在乎邮箱里的信件.（要译出原文打趣的味道,我觉得要放弃严格的句式,否则会生硬.不过度的掌握就得看译者的中文水平了,仅供参