陕西和山西翻译到英文-搜答案-智慧作业帮

山西Shanxi陕西Shaanxi

Shaanxi陕西shanxi山西

山西shanxi陕西shaanxi以下文字节选自上海市语言文字工作委员会办公室、语言文字工作专家张日培先生的《不必为“‘Shanxi’还是‘Shaanxi’”争论》：目前关于“陕西”的汉语拼音拼法,“

Shaanxi陕西Shanxi山西

山西：Shanxi陕西：Shaanxi(旧的这么说Shensi)

山西面食天下绝　　俗话说,“世界面食在中国,中国面食在山西.”山西面食种类繁多,一般家庭主妇能用小麦粉、高粱面、豆面、荞面、莜面做几十种,如刀削面、拉面、圪培面、推窝窝、灌肠等.到了厨师手里,更被做的

shaanxi陕西shanxi山西

黄河

楼主的意思是写成英文发音一样了吧其实为什么一样呢?老外不会发音,可咱们会啊,地名和人名别学老外那样别扭的叫,就按汉语发音

没有,一样.

陕西shannxi山西shanxi

陕西省——ShaanxiProvince山西省——ShanxiProvince

不是啊``陕西是shaanxi山西是shanxi

理论上说,陕西更严重,原因是降水量会更低.陕北挨内蒙地区都开始沙化了.黄土高原大部分分部在陕西.一小部分分布在山西.

一个大的地名就是按照拼音来写的.都是ShanXi不过这两个还真是有点混啊.

“山西”为shan'xi“陕西”为shaanxi

西气东输西起新疆塔里木轮南油气田,向东经过库尔勒、吐鲁番、鄯善、哈密、柳园、酒泉、张掖、武威、兰州、定西、西安、洛阳、信阳、合肥、南京、常州等大中城市.再问：我知道这些，但是你看一下图，图中西气东输的

当然不是一个地方.陕西省会是西安市.山西省会是太原市

山西和山西以黄河为界,如果非要说个山的话吕梁山在山西境内,不知道算不算,

陕西的读音是第三声,三个节拍（其他声调都是两个节拍）,第三声比其他声调要长,英文中多了个a是为了区分.这是拼音,按中文的读音来读.