帮我翻译成广东话，谢谢

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/11/07 16:38:21

帮我翻译成广东话，谢谢
原来你一直还想着他，我现在才发现自己有多傻。
每天还在傻傻的想你，可你的心里一直未曾放下他
昨晚我说不生气，那是假的。
我没有你想的宽容和大度
今天等了一天你也没上，又或者上了一直没和我说话
不过现在我不想等了，我想睡了，因为我太累了
再加一句“我从来不知道发短信会给你带来那么大的烦恼，以后我一定不会再发了”
这些翻得口语化点就行了，谢谢

原来你一直都喺挂住佢.我而家先发觉自己有几傻.
每日都喺度傻傻咁挂住你.但喺你嘅心一直都放唔低佢.
琴晚我话唔嬲.喺假噶.
我冇你冧嘅宽宏大量.
今日等咗你一日都冇上.又或者上咗一直唔同我讲嘢.
不过而家我唔想等喇.我想训喇.因为我太攰喇.
我从来都唔知发信息俾你会俾到你咁大噶烦恼.以后我唔会再发喇.

帮我翻译成广东话，谢谢麻烦大家帮我把这句话翻译成广东话“对不起,我不是故意”谢谢~ 请帮我把这句话翻译成广东话?.急用谢谢帮把我下面的话翻译成广东话``谢谢了广东话翻译成普通话；广东话“帮亲” 求助,翻译成广东话,谢谢! 麻烦大家帮我把这几句国语翻译成广东话. 麻烦帮我把下面这些普通话翻译成广东话! ,有没想我翻译成广东话英语翻译我好喜欢广东话呀`谁来教我学学阿?帮翻译成广东话`谢谢大家了`我好喜欢广东话呀`谁来教我学学阿?就是把上面这句话帮我翻译成英文,谢谢! 请帮我翻译成英文谢谢