作业帮翻译!“有纹身的不一定是流氓,也有可能是岳飞 ”英文.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/04 09:33:05
翻译!“有纹身的不一定是流氓,也有可能是岳飞 ”英文.
【Those who have tatoos might not be a rascal but a "Yuefei".】
再问： Those who have tatoo man , might not be a rascal, May also be "Yuefei".。。这样说对吗？
再答： 不对，第一，这句话中文听起来很有名言的感觉，你翻得太罗嗦了，【have tatoo man】有一个纹身男人？句子不通，把man删去，而且第二句中的may also be没有主语，应该和前面那句串起来，你可以在我的原句子的but后面加一个also。
再问： The man who have tatoos ,not necessarily a rascal ,may also be "Yuefei".这句呢？
再答： 再修改一下吧：【A man with tatoos may not necessarily be a rascal but also a “Yuefei”】
再问： Those who have tatoo man , might not be a rascal, May also be "Yuefei".。。这样说对吗？
再答： 不对，第一，这句话中文听起来很有名言的感觉，你翻得太罗嗦了，【have tatoo man】有一个纹身男人？句子不通，把man删去，而且第二句中的may also be没有主语，应该和前面那句串起来，你可以在我的原句子的but后面加一个also。
再问： The man who have tatoos ,not necessarily a rascal ,may also be "Yuefei".这句呢？
再答： 再修改一下吧：【A man with tatoos may not necessarily be a rascal but also a “Yuefei”】
翻译!“有纹身的不一定是流氓,也有可能是岳飞 ”英文.
带着翅膀的不一定是天使,也有可能是?拜托各位了 3Q
英语翻译带翅膀的不一定是天使,有可能是鸟人帮我翻译成英文．
英文纹身有哪些图案是比较好看的英文
会咬人的不一定是狗啊,也有可能是泰森啊.请翻译成英文,我不要谷歌,还金山词爸.
也有可能是英文 原文是这样的:
我想纹身,有什么好的英文语句好?英文带翻译,伤感或者爱情什么的
制作酸奶过程 英文是英文的 不一定是酸奶,别的也行 英文!ToT
纹身好看的英文有什么?
求英文短句,纹身用,最好是J打头的,带翻译,谢谢了.
分析英语句子成分是不是一定要按照句子来说吖 宾语不一定是句子的宾语 也有可能是不定式 动名词的宾语
适合女孩纹身的英文或意大利文 要励志 梦想 有哲理的句子 关于爱情的也可以