作业帮 > 综合 > 作业

求翻译成英语。谢谢。大概意思对就行,不要求咬文嚼字,略微自我发挥也可以,但求简洁,因为本人英语不好,要背下来。所以简洁点

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/19 03:50:33
求翻译成英语。谢谢。大概意思对就行,不要求咬文嚼字,略微自我发挥也可以,但求简洁,因为本人英语不好,要背下来。所以简洁点最好。不要求说单词多么多么容易,只要简短,而且基本上都是常用的单词就行,本人大学生。再次跪谢
内容如下:我生活的城市是北京。我非常喜欢这座城市。北京拥有许多的名胜古迹,所以城市中充满了历史气息(氛围)。因此我非常喜欢它。但北京的环境并不优美,它充满了雾霾(smog)。环境问题同样也存在于其他城市,因此发现的同时也要注意保护环境。我理想中的城市首先交通要便利,建筑充满艺术气息,环境优美,街道充满鲜花和树,当然基础设施也不能少,像医院,警局,学校等等。
I am living in Beijing, which is my favorite city. There are many points of interests, so it is a city with history. And due to this reason, i love it very much. The surroundings in Beijing are not so satisfactory, for it is always full of smog. However, enviroment problem also exists in many other cities, resulting from the lack of protection. My ideal city should first have convenient transport network, artistic buildings, beautiful surroundings with many flowers and trees along the streets, and above all, abundant infrastructions such as hospitals, schools etc.