英语翻译原文：孙亮暑月游西苑,食生梅,使黄门以银碗并盖就中藏吏取蜜.黄门素怨藏吏,乃以鼠矢投蜜中,启言藏吏不谨.亮即呼吏

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/07/08 12:24:18

英语翻译
原文：孙亮暑月游西苑,食生梅,使黄门以银碗并盖就中藏吏取蜜.黄门素怨藏吏,乃以鼠矢投蜜中,启言藏吏不谨.亮即呼吏持蜜瓶入,问曰：“既盖覆之,无缘有此.黄门不有求于尔乎?”吏叩头曰：“彼尝从臣贷不与.”亮曰：“必为此也,亦易知耳.”乃令破鼠矢,内燥,亮笑曰:“若先在蜜中,当内外俱湿；今内燥者,乃枉之耳.”于是黄门服罪.

译文：东吴主孙亮走出西苑,正在吃生梅,遣宦官到宫内的仓库去取蜜浸渍生梅.取来的蜜中有老鼠屎,孙亮便问管仓库的官吏说：“宦官从你这儿拿蜜吗?”
回答说：“他刚刚来求蜜,实在不敢给.”
宦官不服,左右的人请求交监狱官判断,孙亮说：“这很容易弄清楚.”
就命人剖开老鼠屎,发现里面是干燥的.
孙亮说：“老鼠屎如果在蜜中很久了,发现里面一定潜透；现在里面还是干的,一定是宦官后来加入的.”宦官于是服罪.

英语翻译原文：孙亮暑月游西苑,食生梅,使黄门以银碗并盖就中藏吏取蜜.黄门素怨藏吏,乃以鼠矢投蜜中,启言藏吏不谨.亮即呼吏《孙亮辨奸》译文孙亮暑月游西苑,食生梅,使黄门以银碗并盖就中藏吏取蜜.黄门素怨藏吏,乃以鼠矢投蜜中,启言藏吏不谨.亮即呼孙亮暑日游西苑,食生梅,使黄门以银碗并盖就中藏吏取蜜.黄门素怨藏吏,乃以鼠矢投蜜中,启言藏吏不谨.亮即呼吏持蜜瓶入,问曰孙亮暑月游西苑孙亮,暑月游西苑,食生梅,使黄门以银椀并盖,就中藏吏取蜜.黄门素怨藏吏,乃以鼠矢投蜜中,启言藏吏不谨.亮即孙亮,暑月游西苑.孙亮,暑月游西苑,食生梅,使黄门以银椀并盖,就中藏吏取蜜.黄门素怨藏吏,乃以鼠矢投蜜中,启言藏吏不谨. 孙亮辨奸中使黄门以银碗并盖就中藏吏取蜜的‘以’什么意思原文以中有足乐者,_________________. 英语翻译原文：“季文子相宣—不闻以妾与马”、英语翻译原文：时大将军袁绍总兵冀州,遣使要玄,大会宾客.绍客多豪俊,并有才说,见玄儒者,未以通人许之,竞设异端,百家互起英语翻译原文“余与四人拥火以入”中虚词“以”是表示“承接”还是“修饰”? 英语翻译原文：刑天与天帝争神,帝断其首,葬之常羊之山.乃以乳为目,以脐为口,操干戚以舞.1.解释下列加括号的词语.⑴与天英语翻译，拜托了，不可以机译，人名地名等专有名词一律直接保留原文