英语翻译The growth of limited liability companies resulted in __

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/06 02:55:19

英语翻译
The growth of limited liability companies resulted in ________.
[A] the separation of capital from management
[B] the ownership of capital by managers
这是考研真题的一个选项
Q1：A 里是不是隐藏着一个 separate ...from 的结构?同样B own ...by ...结构
Q2：有名词 + of 如果有,
阿达J 不过你可能误解了。
这里我并不是想知道选哪个答案，而是想知道AB代入后形成的两个句子的语法结构是怎样的
落岚之影但我觉得你错了，A应该不是这个意思。

本题A选项有两种转法：
1）capital's separation from management
其实就是Jim's dog与the dog of Jim的转换,只不过在本题中遇到了separation这个词,容易产生错觉.是不是很简单的结构?
2）the separation of capital and management
第一种转法语意不变,而第二种转法语意稍有变化,“导致了资本与管理的分离”.
:)

英语翻译The growth of limited liability companies resulted in __ 英语翻译The growth of the Limited Liability Company and municipa 英语翻译Because of the limited liability,the ease of transferrin 英语翻译DEED OF ESTABLISHMENT OF LIMITED LIABILITY COMPANY[Name 英语翻译翻译The growth of international companies and the great ad 英语翻译The development of economy has resulted in serious envir 英语翻译Limited liability is a fundamental principle of 英语翻译Limited Liability Partnership A limited liability partne 谁知道[請教]public limited-liability companies如何翻譯英语翻译In deciding whether the law of products liability should 英语翻译Ditch The CalculatorThe growth in the use of calculators Bank of China limited liability company