英语句子汉译英 ,我们暂时无法提供你需要的2种规格的产品.目前生产线上正生产4m厚,70m宽和5m厚,100宽的产品.我

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/05 17:39:03

英语句子汉译英 ,
我们暂时无法提供你需要的2种规格的产品.目前生产线上正生产4m厚,70m宽和5m厚,100宽的产品.我想如果用机器测试能否把样品切割成功,差不多的规格就可以.
4m厚,70m宽的这种产品上面复合了一层塑料布,如果你不需要的话,我可以把它撕下来然后寄给你

楼上都有错,为你提供完全正确的译文,别误了你的事.我按英文习惯在前面加了”对不起“,以显得更礼貌：
We are sorry that, for the time being, we are unable to supply you with products of the two specifications that you need. At present, our production line is turning out products that measure 4 mm in thickness and 70 mm in width, and 5 mm in thickness and 100 mm in width. I believe that if you succeed in cutting the sample with machine testing, you should be able to arrive at approximate specifications.
The first product (4 mm thick and 40 mm wide) has one layer of plastic film on it. If you don't need the latter, I can peel off the film before sending you the product.
注：我的理解是,你用的4m等指的是毫米,所以我在英文里用了mm.英文里的m,指的是米.望对你有所帮助.

英语句子汉译英 ,我们暂时无法提供你需要的2种规格的产品.目前生产线上正生产4m厚,70m宽和5m厚,100宽的产品.我英语翻译我们暂时无法提供你需要的2种规格的产品.目前生产线上正生产4m厚,70m宽和5m厚,100宽的产品.如果用机器测英语翻译没有一个人希望把货压在仓库很长时间.我们都是接到订单才生产.我大概估计了一下,5m*4m这种规格的产品一个箱子能求翻译：这个型号的产品我们已经不再生产,你可以告诉我你要加工的材料的规格,我可以推荐一款适合你的假设某国2012年M产品的总量是100万件,每件产品价值用货币表示为12元.2013年生产M产品的社会劳动生产率提高20 关于经济学假设2009年某国一单位M产品,其价值用该国货币表示为15元.如果2010年生产M产品的社会劳动生产率提高50 请帮忙翻译一下缺货的产品我公司会尽量想办法补齐,但有些产品已经不再生产,所以这些产品已经无法提供（见附件）,尽请谅解.产玻璃板生产线上，宽9m的成型玻璃板以2m/s的速度连续不断地玻璃生产线上,宽9m的成型玻璃板以2m/s的速度连续不断向前前进请求出口专家,我的产品包装箱规格是1.8m*0.9m*0.62,竖着放是0.76m*0.9m*1.8m、我想要装入40尺现有一批7.5m长的钢管,生产某产品需长2.9m,1.5m的两种钢管各为100,120根,问如何截取才可使得原料最省某公司生产甲、乙两种产品，一月份这两种产品的产值都是m万元．为了调整产品结构，确定增加甲种产品的产值，使每月的增长率都为