有英语真正的高手请帮帮忙

有英语真正的高手请帮帮忙
A WORN PATH By Eudora Welty,美国一部短篇小说,我写了段关于这个文章的冲突的文字,想请有较高英语水平的人帮忙翻译下,我在此谢谢了,以下是需要翻译的文字.
尽管情节如此平淡,小说却有着丰富的内涵,揭示了深刻的主题与当时社会背景下的激烈冲突.韦尔蒂用写实的手法描写了这个黑人老岖以及她求药路上的种种遭遇,展示了当时真实的社会画面和贫苦百姓生活中朴实又深厚的亲情.小说反映出南北战争的许多年后,美国黑人虽然在法律上取得了自由,但在社会上的地位仍然很低,仍然处在贫困痛苦的生活境遇中,冲突也油然而生.菲尼克斯在求药的路上,一路遇到各种各样的障碍,她感觉腿上就象拖着铁镣,行路艰难.她掉到沟里,没有一辆车子停下来救她,好不容易有个年轻的白人猎人来救了她,但猎人的态度很无礼,用枪指着她,警告她还是老老实实呆在家里救济大楼里的服务员斥责她“ 你聋了吗,” ,这些都代表了战后白人对黑人的实际态度,也是和主角本身为了孙子的情感做出了鲜明对比,为了孙子的生命,如此年龄进入一个不属于他的世界.菲尼克斯的小孙子久病不愈,她不得不一次又一次地走过这艰辛的长路来讨一瓶救济药水,说明长路漫漫,黑人在这个社会中遇到的重重困难会不断延续下去,而菲尼克斯在这条路上显示出的勇气和坚韧的意志代表了黑人追求真正的平等和幸福的决心和信念.在这篇小说中,韦尔蒂运用象征、引喻等手法进一步深化了主题.题目熟路》不仅代表着这条菲尼克斯走了许多遍的小路,也代表了她生活中常常遇到的艰难险阻,晗示着许多穷苦的、被压迫者要走过的追求幸福的道路.主人公的名字菲尼克斯阶币原意是凤凰,凤凰生五百年,街香木自焚而死,然后从灰烬中重生.作者以菲尼克斯来给主人公命名,寓意深刻,主人公不管遇到多大困难,都能重新继续她的旅程.从这一点来看,韦尔蒂在整篇小说的构思和创作上有其独到的艺术性和思想性.
如果你从Google和Yahoo这种网站直接翻译就别写了,我谢谢你了,我是有英语基础的,不是瞎写的,是要交作业的,

Although the plot is so light,the novel actually has the rich connotation,has promulgated the profound subject and at that time under the social background warm work.Welty described this black with the practical technique old qu as well as she asks on medicine road's all sorts of bitter experiences,had demonstrated at that time the real social picture and the poor common people lived simple the deep dear ones.The novel reflects Civil War's many years later,although the black Americans have obtained the freedom in the law,but was still very low in society's status,still occupied the impoverished painful in the life circumstances,the conflict also arises spontaneously.Phoenix in asks the medicine on the road,as soon as meets on the way to various barriers,she felt that on the leg likely is towing the hard shackles,travels difficultly.She falls to the ditch,a vehicle has not stopped down rescues her,had the young Caucasian hunter to rescue her with great difficulty,but hunter's manner was very impolite,was pointing at her with the gun,warned she honest dull at home provide reliefed in the building the service person reprimanded her “you deaf,”,these have represented the postwar Caucasian to black's actual manner,was also and the lead himself has made the sharp contrast for grandson's emotion,for grandson's life,so the age entered one not to belong to his world.Phoenix's little grandson long illness does not recover,she can not but pass through this difficult long road to ask for bottle of relief liquid medicines time and time again,explained that the long road is endless,black one difficulty on top of another which meets in this society will continue unceasingly,but Phoenix demonstrated on this road the courage and the tenacious will represented the black to pursue true equal and the happy determination and the faith.In this novel,Welty using the symbol,directed to explain and so on techniques to further deepen the subject.Not only the topic familiar road" represented this Phoenix to take many alley,also has represented the dangers and difficulties which she lived meets frequently,han was showing many poverty-stricken,the pursue happy path which must pass through by the oppressor.Leading character's name Phoenix step coin original intention is the phoenix,the phoenix lives for 500 years,the street fragrant wood self-immolation dies,then from ashes rebirth.The author comes by Phoenix to the leading character to name,is pregnant with meaning,no matter the leading character meets many difficult major,can continue her journey.Currently speaking,Welty has its original artistry and the ideological nature in the entire chapter novel's idea and the creation.