英语翻译一生一世一双人,争教两处销魂.相思相望不相亲,天为谁春?浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔.若容相会饮牛津,相对忘贫.—

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/08 22:04:56

英语翻译
一生一世一双人,争教两处销魂.相思相望不相亲,天为谁春?浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔.若容相会饮牛津,相对忘贫.
——纳兰性德《画堂春》
讲的什么内容呢

一生一代一双人,争教两处销魂?相思相望不相亲,天为谁春!
浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔,若容相访饮牛津,相对忘贫.
Unique couple as we are in this generation,
Overwhelmed with sorrow in separation,
Suffering lovesick but attachment I see no more,
Whom on earth is the spring for?
纳兰纳兰性德十七岁时娶妻卢氏.少年夫妻无限恩爱,新婚美满生活激发他的诗词创作.卢氏于婚后三年去世.沉重的精神打击使他在以后的悼亡诗词中一再流露出哀婉凄楚的不尽相思之情和怅然若失的怀念心绪.纳兰性德后又续娶关氏,并有侧室颜氏.

英语翻译一生一世一双人,争教两处销魂.相思相望不相亲,天为谁春?浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔.若容相会饮牛津,相对忘贫.— 浆向蓝桥易乞,药为碧海难奔,若容相访饮牛津,相对忘贫!要表达什么? 相思相望不相亲,薄情转是多情累,曲曲柔肠碎.红笺向壁字模糊,曲阑深处重相见,日日盼君至我想问大家一句话,就是“一生一代一双人,相知相望难相亲,两情相悦恨晚时,你浓我浓情难溶.如果我答不上来的话,我对象就要和画堂春中千与千寻千般苦,一生一世一双人下一句是什么? 唯美一点的句子,类似于一花一世界,一叶一相思,一生一世一双人这种句子.写言情小说用! 千与千寻千般苦一生一世一双人是什么意思一生一世一双人,半醉半醒半浮生是什么意思一生一世一双人,半醉半醒半浮生什么意思? 一花一木一世界,一生一世一双人是什么意思一生一世一双人,半醉半醒半浮生出自哪里? 一世繁华,只许一人,一生一世一双人.求下句