英语翻译There was times even in the best regulated of households

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/08/24 13:32:43

英语翻译
There was times even in the best regulated of households when the Old Adam got the vote over the New Man.
By that pair of puffs,Sheets and Kelly ---one of 'em anyway.Sort of poem you had to work at afore you realized just how mucky it was.

第一句：the Old Adam 指人的罪恶本性,the New Man 是新人,指信仰耶稣后重生的人.
翻译：即使在家规最严的家庭里,也会有内心的罪恶胜过信仰的时候.
第二句：pair of puffs 指 Sheets and Kelly 这两位“浪漫”诗人
翻译：是那对诗人,Sheets 和 Kelly 写的 —— 或其中之一吧,无所谓.是那种你要研究一番,之后才发现这是多流氓的一首诗.

英语翻译There was times even in the best regulated of households 英语翻译Even for girls in the most supportive households,it was Even in the darkest of times there is light 英语翻译I twas the best of times ,it was the worst of times,it w 英语翻译Dixie I wish I was in the land of cotton,old times there It was the best of times and the worst of 英语翻译A survey of households in a small city showed that there It was the best of times, it was the worst of times. 英语翻译He was the one who was there to share with me in times o The percentage of wireless-only households was 6% last year, College was the best of times and the worst of times for me. The role of goal orientation in self-regulated learning