英语翻译只要大意即可,以简洁为好我要的答案不是 nirvana 尽管可以这样翻译，但显然不是一个意境。就是浴火重生比较简

英语翻译只要大意即可,以简洁为好我要的答案不是 nirvana 尽管可以这样翻译，但显然不是一个意境。就是浴火重生比较简 英语翻译由于我虽然知道怎么翻译,但不是特别标准,所以想请英语学霸来为我翻译以下句子.【当然不是学霸也可以,只要会翻译就好 英语翻译要准确的英文翻译哈~但不是我想要的。不是直译，这是一句情话，希望能译出那种意境。 英语翻译简洁..大意对即可. 英语翻译没有你的日子,我好孤独.尽管听到你的声音,但看不见你的人,我好孤独（只要大约的意思就可以了） 英语翻译简约为好,大意不差即可! 英语翻译大意上就是这样啦 也不必完全逐字翻译,大概这个意思即可. 英语翻译不是说职业,只是想翻译好.我很多时候能懂得一段英文的大意,但却不能准确,有效的翻译出来,怎样才能做好这个事情呢? 英语翻译.就是这些了~尽量能保留本意吧,尽管他们可能不是完整的句子……把它写成句子在翻译也可以吧 英语翻译某某,我喜欢你,尽管我们的距离很大,但是,我相信只要我努力、这根本不是问题,虽然我并不优秀,但我同样的相信我那颗 英语翻译这句话的英文要刻到我的一个雕塑作品上,请大家翻译出这句话的那种意境,且要简洁.翻译好的我会再追加100分. 英语翻译名称翻译,不是人名,只要读出来有谐音就可以了,但是音标要对,比如说“翰辰” Handsome这样的类似发音