作业帮 > 英语 > 作业

这句麻烦分析下As onlineeducation spreads, universities will comeund

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/14 06:34:53
这句麻烦分析下
As online
education spreads, universities will come
under pressure to move to something more
like a “buffet” arrangement, under which they
will accept credits from each other—and from
students who take courses at home or even
at high school, spending much less time on
campus.
随着网络教育的普及 ,大学教育会受到影响而逐渐转型为类似“自助餐”式的模式.
在这种模式下,各个大学会接受彼此的学分,也接受那些 在家自学的学生的学分,甚至接受高中生的学分.
这种模式会使学生花更少的时间在校园里.
As online education spreads = 随着 网络教育的普及,
“buffet” arrangement = “自助餐” 模式
under which.的 which 是指 arrangement,翻译为 【在这样的模式下,】
spending much less.是修饰 arrangement 的.