英语翻译One of the qualities that most people admire in others i

英语翻译
One of the qualities that most people admire in others in the willingness to admit one’s mistakes.It is extremely hard sometimes to say a simple thing like “I was wrong about that,” and it is even harder to say ,“I was wrong,and you were right about that.”
I had an experience recently with someone admitting to me that he had made a mistake fifteen years ago.He told me he had been the manager of a certain store in the neighborhood where I grew up,and he asked me if I remembered the egg cartons（in many countries,eggs are sold by the dozen and are put in cartons.）Then he related an incident（event,matter）and I began to remember unclearly the incident he was describing.
I was about eight years old at the time.I went into the store with my mother to do some shopping.On that particular day,I must have found my way to the food department where the incident took place.
There must have been a special sale on eggs that day because there were lots of eggs in dozen and half-dozen cartons.The cartons were put three or four feet high.I must have stopped in front of the piles of egg cartons.Just then a woman came by pushing her shopping cart and knocked off the cartons.For some reason,I decided it was up to me to put the eggs back together,so I went to work.
The manager heard the noise and came rushing over to see what had happened.When he appeared,I was on my knees looking at some of the cartons to see if any of the eggs were broken,but to him it looked as though I was the one who just did it.He severely reprimanded me and wanted me to pay for any broken eggs.I tried to explain,but it did no good.Even though I quickly forgot all about the incident,it is plain that the manager did not.

一个人的素质最钦佩的人愿意承认自己的错误.这很难说,有时一个简单的话：“我大约是错误的”,它更是难上加难说,“我错了,你是对的.”
最近我有一个经验与某人向我承认自己犯了15年前的错误.他告诉我他已经在附近我长大的地方某商店的经理,他问我,如果我还记得蛋盒（在许多国家,鸡蛋按打卖,并在纸箱付诸表决.）然后他相关的事件（事件,问题）,我开始记得不清他所描述的事件.
我差不多八年的时间老.我走进商店和我母亲做一些购物.在这个特殊的日子,我必须找到我的方式向食品部在事件发生.
一定有一个鸡蛋,因为有这一天,在一打,半打很多专门卖鸡蛋纸箱.纸箱被放在三,四英尺高.我必须停在桩箱鸡蛋的前面.就在这时,一个女人来到她推购物车,并撞倒了纸箱.出于某种原因,我决定是由我来把鸡蛋重新走到一起,所以我去上班了.
经理听到了响声,冲过去,看看发生了什么事.当他出现时,我是我在纸箱有些看起来,看看是否有被打破的鸡蛋膝盖,但他看起来好像我是一个谁刚做的.他严厉训斥我,要我支付任何打破鸡蛋.我试图解释,但它确实没有好处.虽然我很快就忘记了所有关于这一事件,这是平原,经理没有.