英语翻译- the little prince converses with the snake; the little
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 14:02:06
英语翻译
- the little prince converses with the snake; the little prince consoles the narrator; the little prince returns to his planet..
Beside the well there was the ruin of an old stone wall.When I came back from my work,the next evening,I saw from some distance away my little price sitting on top of a wall,with his feet dangling.And I heard him say:
"Then you don‘t remember.This is not the exact spot." Another voice must have answered him,for he replied to it:
"Yes,yes!It is the right day,but this is not the place."
I continued my walk toward the wall.At no time did I see or hear anyone.The little prince,however,replied once again:
"--Exactly.You will see where my track begins,in the sand.You have nothing to do but wait for me there.I shall be there tonight."
I was only twenty metres from the wall,and I still saw nothing.
After a silence the little prince spoke again:
"You have good poison?You are sure that it will not make me suffer too long?"
I stopped in my tracks,my heart torn asunder; but still I did not understand.
"Now go away," said the little prince."I want to get down from the wall."
I dropped my eyes,then,to the foot of the wall-- and I leaped into the air.There before me,facing the little prince,was one of those yellow snakes that take just thirty seconds to bring your life to an end.Even as I was digging into my pocked to get out my revolver I made a running step back.But,at the noise I made,the snake let himself flow easily across the sand like the dying spray of a fountain,and,in no apparent hurry,disappeared,with a light metallic sound,among the stones.
I reached the wall just in time to catch my little man in my arms; his face was white as snow.
"What does this mean?" I demanded."Why are you talking with snakes?"
I had loosened the golden muffler that he always wore.I had moistened his temples,and had given him some water to drink.And now I did not dare ask him any more questions.He looked at me very gravely,and put his arms around my neck.I felt his heart beating like the heart of a dying bird,shot with someone‘s rifle...
"I am glad that you have found what was the matter with your engine," he said."Now you can go back home--"
- the little prince converses with the snake; the little prince consoles the narrator; the little prince returns to his planet..
Beside the well there was the ruin of an old stone wall.When I came back from my work,the next evening,I saw from some distance away my little price sitting on top of a wall,with his feet dangling.And I heard him say:
"Then you don‘t remember.This is not the exact spot." Another voice must have answered him,for he replied to it:
"Yes,yes!It is the right day,but this is not the place."
I continued my walk toward the wall.At no time did I see or hear anyone.The little prince,however,replied once again:
"--Exactly.You will see where my track begins,in the sand.You have nothing to do but wait for me there.I shall be there tonight."
I was only twenty metres from the wall,and I still saw nothing.
After a silence the little prince spoke again:
"You have good poison?You are sure that it will not make me suffer too long?"
I stopped in my tracks,my heart torn asunder; but still I did not understand.
"Now go away," said the little prince."I want to get down from the wall."
I dropped my eyes,then,to the foot of the wall-- and I leaped into the air.There before me,facing the little prince,was one of those yellow snakes that take just thirty seconds to bring your life to an end.Even as I was digging into my pocked to get out my revolver I made a running step back.But,at the noise I made,the snake let himself flow easily across the sand like the dying spray of a fountain,and,in no apparent hurry,disappeared,with a light metallic sound,among the stones.
I reached the wall just in time to catch my little man in my arms; his face was white as snow.
"What does this mean?" I demanded."Why are you talking with snakes?"
I had loosened the golden muffler that he always wore.I had moistened his temples,and had given him some water to drink.And now I did not dare ask him any more questions.He looked at me very gravely,and put his arms around my neck.I felt his heart beating like the heart of a dying bird,shot with someone‘s rifle...
"I am glad that you have found what was the matter with your engine," he said."Now you can go back home--"
小王子converses与蛇;小王子控制台叙述者;小王子回到他的星球.
旁边好有废墟中的一个老石墙.当我回来,从我的工作中,于翌日晚上,我看到了一些距离,我的小代价坐在上面的墙,但与他的脚摇摇欲坠.我听到他说:
"那你不记得了,这是不确实的现货" .另一种声音必须有回答他的,他回答说:
"不错,不错!这是一个正确的一天,不过,这也不是自夸" .
我继续我走向墙上.在任何时候,我看到或听到任何人.小王子,但是,回答再次:
" -正是,你会看到我的轨迹开始,在沙里,你有没有什么关系,但待我有,我会在那里今晚" .
我当时只有26米,从墙,但我仍然看不出.
经过沉默小王子再次发言:
"你有很好的毒药?你肯定的是,它不会让我受苦太久"
我停下来,在我国转轨时期,我的心四分五裂,但我还是不理解.
"现在离我们远去,说:"小王子."我要脚踏实地,从长城" .
我扔掉我的眼睛,然后,脚下墙-我跃升到空气中.还有在我之前,面对小王子,而就是那些黄色的蛇只需三十秒,使您的生活将要结束.甚至在我被挖成我的痘痕走出我的左轮手枪,我有一个运行后退了一步.但是,在噪音我,蛇,让自己的流动很容易跨越沙子像垂死喷一喷水池,并在没有明显匆匆,消失了,与一辆轻型金属声,其中的石头.
我在墙上只是在时间,以赶上我的小文在我的武器,他的脸是洁白如雪.
我还要求."为什么你所说的与毒蛇"
我有禁不止,黄金消声器,他始终穿着.我曾沾他的寺庙,并给了他一些水来饮用.现在,我根本不敢问他任何问题.他看着我,很严重,并把他的手臂在我的脖子上.我感觉他的心跳,像心脏的一个垂死鸟,开枪与某人的枪...
"我很高兴你找到了什么事,与你的引擎,"他说."现在你可以回家-"
旁边好有废墟中的一个老石墙.当我回来,从我的工作中,于翌日晚上,我看到了一些距离,我的小代价坐在上面的墙,但与他的脚摇摇欲坠.我听到他说:
"那你不记得了,这是不确实的现货" .另一种声音必须有回答他的,他回答说:
"不错,不错!这是一个正确的一天,不过,这也不是自夸" .
我继续我走向墙上.在任何时候,我看到或听到任何人.小王子,但是,回答再次:
" -正是,你会看到我的轨迹开始,在沙里,你有没有什么关系,但待我有,我会在那里今晚" .
我当时只有26米,从墙,但我仍然看不出.
经过沉默小王子再次发言:
"你有很好的毒药?你肯定的是,它不会让我受苦太久"
我停下来,在我国转轨时期,我的心四分五裂,但我还是不理解.
"现在离我们远去,说:"小王子."我要脚踏实地,从长城" .
我扔掉我的眼睛,然后,脚下墙-我跃升到空气中.还有在我之前,面对小王子,而就是那些黄色的蛇只需三十秒,使您的生活将要结束.甚至在我被挖成我的痘痕走出我的左轮手枪,我有一个运行后退了一步.但是,在噪音我,蛇,让自己的流动很容易跨越沙子像垂死喷一喷水池,并在没有明显匆匆,消失了,与一辆轻型金属声,其中的石头.
我在墙上只是在时间,以赶上我的小文在我的武器,他的脸是洁白如雪.
我还要求."为什么你所说的与毒蛇"
我有禁不止,黄金消声器,他始终穿着.我曾沾他的寺庙,并给了他一些水来饮用.现在,我根本不敢问他任何问题.他看着我,很严重,并把他的手臂在我的脖子上.我感觉他的心跳,像心脏的一个垂死鸟,开枪与某人的枪...
"我很高兴你找到了什么事,与你的引擎,"他说."现在你可以回家-"
英语翻译- the little prince converses with the snake; the little
the little prince翻译
THE LITTLE PRINCE怎么样
英语翻译Many Americans are familiar with The Little Prince,a won
The little girl----touch the snake.
英语翻译< 5 >'Swallow,Swallow,little Swallow,' said the Prince,'
《the little prince》中长句的问题.
LE PETIT PRINCE IN FRENCH THE LITTLE PRINCE怎么样
What does the prince change the little girl into?
英语翻译The Return of the Little Prince 帮我翻译一下这句话.
When the little girl saw the snake,she was ____
Seeing the big snake,the little girl stood there,____and____