不胜感激!汉译英：一千个人看哈姆雷特,就有机一千个哈姆雷特.最好是地道一点的英文,那种翻译软件翻出来的好烂.我希望让这个

不胜感激!汉译英：一千个人看哈姆雷特,就有机一千个哈姆雷特.最好是地道一点的英文,那种翻译软件翻出来的好烂.我希望让这个 一千个人就有一千个哈姆雷特 是啥意思 一千个人,一千个哈姆雷特! 一千个人心中有一千个哈姆雷特的意思 “一千个人眼里有一千个哈姆雷特”的本义是什么? 谁能帮我翻译下面的英文啊!不胜感激啊! 求英语好的文艺大神给翻译!不胜感激!软件翻译的就算了! 英语翻译翻译器翻出来的是：Imiss u,觉得不好,有没有好一点的翻译. 我中文名吴启军,希望有一个跟名字口音相近一点的英文名,不胜感激. 一千个人眼中有一千个哈姆雷特怎么翻译? 英语翻译帮忙把这份换单保函翻译成英文版的.不要用翻译软件翻出来的. 俄语翻译愿做向日葵翻译软件的看过了，把翻好的再输入翻出来不是这个意思。想要人工翻译。