英语翻译为了方便大家的翻译,我给出了你们上文.One afternoon,I joined Charity Focus

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/03 04:00:07

英语翻译
为了方便大家的翻译,我给出了你们上文.
One afternoon,I joined Charity Focus Folks to distribute food to homeless people.We went around a few streets in Manhattan.I was travelling back to India the next day.still,I took part in this activity in the afternoon.We gathered at a coffee shop with lots of food packed properly for distributing.
The first person we offered food cried.This was a heart-warming moment for all of us and really touched me.After this the food was distributed quickly with a crowd surrounding us.Our activity was over by 5:00 pm and we started back to our homes.
However,I was still feeling the need to do more.【So I decided to buy dinner for myself but give it to someone more needy and miss out my dinner for the day.This was an inspiration I never had before.But somehow it struck me.】
1、先分析【So I decided to buy dinner for myself but give it to someone more needy and miss out my dinner for the day】里的句子结构,然后再翻译.
2、This was an inspiration I never had before.中的inspiration在句中如何翻译?
问了无数人了,没几个能解释好第一个句子的.

因此,我决定给自己买一份晚餐,但把它给更需要的人,而让自己饿一顿.那种（因帮助别人而带来的喜悦和满足的）鼓舞是之前从未体验过的.但它（那个鼓舞）确确实实震撼到我了.
个人觉得这里inspiration可以从：启示,启发,而引申为：鼓舞
希望对你有帮助

英语翻译为了方便大家的翻译,我给出了你们上文.One afternoon,I joined Charity Focus 英语翻译请大家帮我翻译下面几句话,1.为了双方的方便,我们又检查了一下合同,好像没有什么问题了,现在让我们来签字,2.同英语翻译一个客服对我说他很忙,然后我对他说：我完全理解你,我也很忙,我是为了方便才买的你们的A,自从付给你们款开始,你们英语翻译为了方便客人小金额的美金付款,我们开了一个PAYPAL账户,如果你们下次付款,可以通过这个账户付款,请知悉, 英语翻译Uint9的Grammar Focus翻译英语翻译大家能不能贴出来你们用金山快译翻译“我想你想得好辛苦”这个句子?我这个LJ快译翻译出来的句子是“I think 英语翻译帮我翻译的详细一点,求你们了为了教育事业为了我们你们牺牲了宝贵的时间,你们辛苦了.用英语翻译英语翻译你们大家的我都看了，可是呢，最好把中文读法写下，我看不太懂哦还有，我说的翻译就是想CANDY 凯蒂，英文里面发英语翻译我病了.（现在还在病,还没好）括号里面的不用翻译,里面的解释只是为了让你们用好时态. 英语翻译相信大家都认识我吧,我就不自我介绍了,我今天想跟你们讲讲我的爸爸.我的爸爸虽然很普通,但是却很伟大.他为了撑起家为了方便,我把头发剪成了秃子.可以说 for convenience,i cut all my hair off.