作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Domestic Flight Notice国内航空条款1.\x05Air transportation to

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/22 23:02:37
英语翻译
Domestic Flight Notice
国内航空条款
1.\x05Air transportation to be provided between points in the U.S(including its overseas territories and possessions) is subject to the individual contract terms(including rules,regulations,tariffs and conditions) of the transporting air carries,which are herein incorporated by reference and made part of the contract of carriage.
2.\x05Where this coupon is issued for transportation,or services other then air travel,specific terms and conditions may apply.These term and conditions may be included in the ticket set or may be obtained from the issuing company or agent.
3.\x05Please make sure you have reviewed the important legal notice entitled ”Conditions of Contract ”Notice of Incorporated Terms”,“Notice of Baggage Liability Limitations” and “Notice of Overbooking” in Terms & Conditions of Travel or the specific term and conditions relating to non-air transportation or services.
4.\x05The Terms & Conditions of Travel will also be available at the airport prior to your flight departure.
International Flight (Warsaw Convention) Notice
国际航班(华沙公约)条款
1.\x05If the passenger’s journey involves an ultimate destination or stop in a country other than the country of departure,the Warsaw Convention may be applicable and the Convention governs and in most cases limits the liability of carriers for death or personal injury and for the loss of or damage to baggage.
2.\x05See also the notices entitled ”Advice to International Passengers on Limitation of Liability” and “notice of Baggage Liability Limitations” in Terms & Conditions of Travel
1、航空运输点之间提供在U.S(包括其海外领土和财产)是受个人合同条款(包括规章、条例、关税和条件)的空气携带运输,引用作为参考,本合同的组成部分之一的客票.
2、此券发出的地方运输,或者服务的其他然后乘飞机旅行,具体条款和条件都可以申请.这些期限和条件中不得含有票可以得到一组或从发行公司或代理人的身份.
3、请确保你有了题为“重要的法律通告的合同条件的通知》合并条款”、“通知行李限制”和“责任”的通知条款及角度的旅行或对特定的期限和条件有关无气运输或服务.
4、旅行之条款及条件将会收录在机场之前,你的航班.
国际航班(华沙公约)通知
国际航班(华沙公约)条款
1、如果乘客的旅行是终极目的地或停止在一个国家比其他国家的华沙公约出发,也可适用与公约管辖并在大多数情况下限制责任为载体的死亡或个人损害和损失或损坏的行李.
2、参见《通知题为“国际旅客建议限制赔偿责任”和“通知”行李限制责任条款及条件的行程
亲,记得采纳小的的意见哦,呼呼