作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Dear Ellen,I have never written a letter to a newspaper

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/03 08:00:54
英语翻译
Dear Ellen,
I have never written a letter to a newspaper before. I have just never felt the need to do such a thing. I have always felt I was quite able to do everything by myself. But now I have to say I was wrong. Sometimes you really need help in this life, I guess. And that's why I'm writing this letter to you.
I have a happy family. I love my children and they love me. I'm the mother of three children. I know well how to bring up children, and two of them are already over twenty, so it is nothing new for me. But now I have a serious problem: the telephone problem. My son's just seventeen, and I feel he should do lots of homework right now, but he doesn't seem to be interested in it. He can happily spend three or four hours at a time on the phone every day, and say nothing important. And he sees red if you ask him to put down the phone. But Ellen, my husband is a doctor and his patients can't call him. My eldest son works for a newspaper. He needs to use the telephone, too. And you know, we just can't pay for it.
What can I do? And don't tell me to talk to him. We've tried that and it doesn't work. But this is really a big problem in our life. I have tried everything I can think of. You're my last hope. Please tell me what I can do !
请帮忙翻译一下, 谢谢了~ T T
亲爱的艾伦,
我从来没有写了一封信前报纸.我刚才没有感到有必要做这样的事情.我一直觉得我很能够通过自己的一切.但现在我不得不说我错了.有时,你真的需要帮助的生活,我想.这就是为什么我写此信给你.
我有一个幸福的家庭.我爱我的孩子,他们爱我.我是三个孩子的母亲.我清楚知道,如何使子女,其中已经超过02年,所以对我来说没有什么新的.但现在我有一个严重的问题:电话的问题.我儿子刚17,我觉得他应该做的功课,现在很多,但他似乎并不感兴趣.
他能愉快地度过一时间在电话上三,四个小时,每天,说什么重要.他认为,这红色,如果你要求他放下电话.但海伦,我的丈夫是一名医生和病人不能给他打电话.我的大儿子的报纸工作.他需要使用电话,也.你知道,我们不能为此付出代价.
我能做些什么?并且不要告诉我和他谈谈.我们尝试过的,并没有工作.但是,这的确是一个在我们生活的大问题.我曾尝试一切我能想到的.你是我的最后希望.请告诉我我可以做什么!