作业帮外贸英语中的cum是什么意思?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/05 11:14:22
外贸英语中的cum是什么意思?
例如这两句话：
1、Supplier maintains 100% cum agreements on shipments.
2、Supplier reconciles cum disagreements immediately.
怎么也查不到这个词的意思.
例如这两句话：
1、Supplier maintains 100% cum agreements on shipments.
2、Supplier reconciles cum disagreements immediately.
怎么也查不到这个词的意思.
customer的简写,顾客的意思
谢谢
再问： 顺便再问一个：cum imbalance该怎么翻比较好？
再答： 字面意思是客户失衡，能把完整的句子告诉我吗?
Thx
再问： 不是句子来的，只是一个评分项目，是汽车主机厂对供应商的一个评分项目，其他项目还有over shipment啊packaging什么的。啊对了，还有一个“SDS promise date accuracy”中得SDS也不知道是啥意思。。。
再答： 那可以翻译成客户分布平衡度，是衡量一个供应商客户分布的指标，因为主机厂不希望自己的供应商某一个客户占销售额过大，SDS是supplier deliver sample,整项是供应商承诺送样时间精确度
谢谢
再问： 顺便再问一个：cum imbalance该怎么翻比较好？
再答： 字面意思是客户失衡，能把完整的句子告诉我吗?
Thx
再问： 不是句子来的，只是一个评分项目，是汽车主机厂对供应商的一个评分项目，其他项目还有over shipment啊packaging什么的。啊对了，还有一个“SDS promise date accuracy”中得SDS也不知道是啥意思。。。
再答： 那可以翻译成客户分布平衡度，是衡量一个供应商客户分布的指标，因为主机厂不希望自己的供应商某一个客户占销售额过大，SDS是supplier deliver sample,整项是供应商承诺送样时间精确度