英语翻译"改革开放以来,我国经济有了很大发展,但经济发展并不会自动地消灭贫困问题,国家需要通过相关的社会保障制度安排来创
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/05 20:32:23
英语翻译
"改革开放以来,我国经济有了很大发展,但经济发展并不会自动地消灭贫困问题,国家需要通过相关的社会保障制度安排来创造更大的平等.
比如,收入分配不公就需要运用社会保障再分配手段来缓解,低收入的贫困人口的基本生活需要国家和社会提供物质救助才能保障,陷入困境的灾民、竞争失败的失业者和其他各种原因陷入困境的社会成员均需要国家和社会有组织的采取社会保障措施,才能从贫困中解脱出来."
内容可以适当调整翻译的:)thanks~
"改革开放以来,我国经济有了很大发展,但经济发展并不会自动地消灭贫困问题,国家需要通过相关的社会保障制度安排来创造更大的平等.
比如,收入分配不公就需要运用社会保障再分配手段来缓解,低收入的贫困人口的基本生活需要国家和社会提供物质救助才能保障,陷入困境的灾民、竞争失败的失业者和其他各种原因陷入困境的社会成员均需要国家和社会有组织的采取社会保障措施,才能从贫困中解脱出来."
内容可以适当调整翻译的:)thanks~
since the open-up and reform,china's economy has scored tremendous achievements.yet econmic growth can not automatically eliminate poverty which can only be eradicated by applying relevant social security system,thus to achieve equalty with extensive coverage.
for instance,the probles caused by unfair income distribution needs to be eased by thesocial security system.without finacial support from the society,people living under low income can harly make their ends meet.social security measures are also crucial to the vulnerable groups in society
(victims of natural calamity,the unemloyed et.) to get rid of their difficulties and sufferings.
for instance,the probles caused by unfair income distribution needs to be eased by thesocial security system.without finacial support from the society,people living under low income can harly make their ends meet.social security measures are also crucial to the vulnerable groups in society
(victims of natural calamity,the unemloyed et.) to get rid of their difficulties and sufferings.
英语翻译"改革开放以来,我国经济有了很大发展,但经济发展并不会自动地消灭贫困问题,国家需要通过相关的社会保障制度安排来创
英语翻译自改革开放以来,我国经济快速发展,人民生活水平不断提高,但同时我国城乡收入差距拉大此现象不利于我国经济的健康发展
英语翻译改革开放以来,我国经济取得举世瞩目的成绩,伴随着我国市场经济的发展,我国投资银行也得到了快速发展.但由于发展时间
英语翻译改革开放以来,特别是近10年来,服务业作为湖北经济新的增长点,有了较快的发展,在缓解就业压力,转变经济发展方式,
英语翻译摘 要今年来,随着我国经济的高速发展,民营经济已经成为了我国经济的重要组成部分.但我国民营经济的发展并不是一帆风
英语翻译改革开放以来,我国经济快速发展,人民的生活水平与日俱增,但与此同时,我国居民的收入差距也在逐步拉大,并呈现出不断
摘要英语翻译 急求.改革开放以来,福建省经济取得了快速的发展,城镇与农村居民的生消费水平都有了很大的提高.但是由于城镇和
英语翻译我国区域经济协调发展问题及对策改革开放以来,中国经济快速增长,其他各项事业也都有了长足发展,但受多种因素影响,区
英语翻译随着我国经济的快速发展,快餐业有了广阔的发展前景,但中式快餐始终没有取得应有的经营成果,论文通过分析快餐业的发展
英语翻译改革开放以来,中国经济发展很快,有许多可喜的成就,但另一方面也出现了不少问题,比方说,给农民打白条的问题,尽管政
英语翻译改革开放以来,我国经济水平迅速提高,人们人均消费水平有了日新月异的变化,购买力有了显著的提高,这为国内中小型企业
英语翻译收入差距不断扩大这一现象是我国改革开放的产物,改革开放以来,我国经济飞速发展,人民生活水平迅速提高,随之而来的是