越王勾践灭吴的“吾请达王甬句东,吾与君为二君乎!”怎么翻译啊

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/07/05 22:16:36

越王勾践灭吴的“吾请达王甬句东,吾与君为二君乎!”怎么翻译啊
翻译

请允许我将您（吴王）送到甬江、勾章以东去,我对待您如同对待越国的第二君王一样吧（供奉祭祀吗?）太委婉了.
语出《国语.越语上》
夫差行成,曰；“寡之师徒,不足以辱君矣,请以金玉子女赂君之辱!”句践对曰；“昔天以越与吴,而吴不受；今天以吴予越,越可以无听天命听君之令乎?吾请达王甬句东,吾与君为二君乎?”夫差对曰；“寡人礼先壹饭矣,君若不忘周室而为敝邑宇,亦寡人之愿也.君若曰；『吾将残汝社稷,灭汝宗庙.』寡人请死,余何而目以视於天下乎?越君其次也!”遂灭吴.

越王勾践灭吴的“吾请达王甬句东,吾与君为二君乎!”怎么翻译啊英语翻译文言文翻译,要直译,不要意译.原文:勾践之困会稽也,喟然叹曰：“吾终于此乎?” .吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身君为我呼入,吾得兄事知怎么翻译勾践灭吴中的“之”越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰："凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政勾践败吴--译文原文：《勾践灭吴》（《国语》）国之父兄请曰：“昔者夫差耻吾君于诸侯之国,今越国亦节矣,请报之!”勾践辞勾践灭吴的翻译晋文公守信得原卫中吾与士期十日不去是亡吾信也得原失信吾不为也怎么划线句自夫子之子也,吾无以为质矣吾无与言之矣翻译翻译古文:自夫子质死久也,吾无以为质矣!吾无与言之矣求,尔自有令吾何与为,的翻译.尤其是后半句的详细解释. 以吾一日长乎尔,毋吾以也!怎么翻译求古文翻译吾乃与而君言,汝何为者也