作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译我想翻译一下 “银色的星光” 这个词组.“银色”用中文 “的星光”用英文 这样可以可以串联起来么?如果可以 我想

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/13 19:55:52
英语翻译
我想翻译一下 “银色的星光” 这个词组.
“银色”用中文
“的星光”用英文
这样可以可以串联起来么?
如果可以 我想知道怎么组合
我刚刚其实已经发过一个类似的求助
不过可能前面几位都没看清问题 给的都是纯英文答案.
我是要用中文和英文组合 “银色的星光”
就象 “蓝色的shoes” 这样 不过我要的答案 不要“的”这个字
你的问题矛盾了哦.
如果去掉"的",那"银色"只能是个名词,而后面还要加上"星光",可"星光"也是名词,名词前面如果要加只能加形容词,所以必须保留"的"..
"银色的starlight"="银色的星光"
以上仅是个人见解,认为正确就选我八.