请问.为什么有的动词后边加 en.有的加 ieren.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/11/07 15:28:41

请问.为什么有的动词后边加 en.有的加 ieren.
比如:lern+en.而 mark+ieren?

ieren多为外来词
en是本土词或者长期存在于德语转成本土词了的
外来词基本上可以找到英语或者其他语种对应的词至于词源究竟来源于英语还是都是来源于其他语种或者拉丁语则没有必要深究了
比方说
informieren 的名词 information
markieren 对应 mark
sortieren 对应 sort
trainieren 对应 train
.
usw usf
另外很多外来词也有在一定意义上同义的德语本土词（但有可能词义重点不同,但是作为同义词近义词来说无碍的）
比方说
erzeugen-herstellen- 同义/近义的是 produzieren
至于produzieren这个加了外来词后缀-ieren的看得出词根和英语哪个词是同一个吧?就是produce
反正最终初学德语没有必要太了解为什么是-en为什么是-ieren
其实-ieren你也可以看成是-ier-en - 总之没什么意义了
只是说正如楼上所说在动词变化的时候要注意
-ieren属于特殊变化的第二分词去-en加t

请问.为什么有的动词后边加 en.有的加 ieren. 为什么有的动词不定式加to ,有的不加to 为什么有的句子加be动词,有的不加? 有的动词后为什么可以加形容词? 为什么法语有的动词后面要加de,有的不用? 为什么有的动词后加动词ing 有的加 to do sth 为什么to有的加动词-ing形式,有的却又加动词原形. 英语时态中一般过去时为什么有的动词加ed有的没加ed拜托各位大神 to后加动词什么形式为什么有的要加原型有的加动词ing形式啊为什么有的动词后面加ing就变成了名词,而有的动词后面加ion才变成了名词? 为什么有的英语用法中,有的介词to后动词不加ing 介词后的动词为什么有的加ING,有的却要变成名词?