作业帮 > 英语 > 作业

this time yesterday?this time of year?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/05 19:04:07
this time yesterday?this time of year?
this time yesterday?this time of year?
第一个是昨天的这个时候,第二个是每年的这个时候
为什么第一个没有用of?第二个却用了?yesterday也有名词词性啊
详解,谢
这是典型 “用中文头脑” 学外语常遇到的一个难题.
学外语不可从中文开始.我们不能说因为中文
“昨天的这个时候”

“每年的这个时候”
结构看似一样,英语就要一样.
This time yesterday, this time last year, this time tomorrow, ...
是一种固定句子结构,
同样,
This time of year, that time of year, another time of year
是另一种固定说法.
要学好英语,要从英语思维开始. 学汉语不也是一样吗?
再问: 那要死记硬背了?那可不可以说成This time of yesterday This time year?
再答: 有, 有听过 this time OF yesterday ,但一般听者会认为这不是地道英语。 This time year 是病句。