作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译From November of 2009,I started working at the credit op

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/14 08:46:27
英语翻译
From November of 2009,I started working at the credit operation team in HSBC,after which I moved to the Local Payment team for corporate banking.First my duties at credit operation team included processing many repayment deals upon customer’s requests.Also,I was responsible for releasing and verifying legal documents related to mortgage loans.Documents management and issuing loan certifications were also considered as part of my main duties.
From April of 2011,I moved to the Local Payment team for corporate banking.My duties included processing local payment deals upon instructions for corporate customers such as Tesco,Unilever as well as Costco.Through the use of various kinds of payment methods like BOK wire,KFTC OFT and HSBCnet taught me to apply an appropriate method to each payment request.Also it is important to deal with a number of tasks in settled time with accuracy.I did work as a teller in the same team.Mainly large distributors were our customers and their sales cash and checks for deposit are delivered to the bank every day.I verified the whole amount of in and out cash with systematic amount at the end of day with accuracy.
自2009年9月起,我在汇丰银行做信贷业务,在那之后,我又为企业做本地付款业务.我开始在信贷业务团队时候的任务是根据客户的需要做一些还款的交易,也负责发布和核实有关按揭贷款的法律文件,文件管理和发放贷款认证也是我的主要工作.
自2011年4月起,我为企业做本地付款业务.我的主要任务是根据企业客户的指示处理本地付款交易,比如说特易购,联合利华和好市多公司.通过使用像BOK,KFTC OFT和HSBCnet等多种付款方式让我可以根据每次不同的付款请求来找到合适的方法.在固定的时间精确地处理大量的任务是很重要的,我还在这个团队做过出纳.我们主要大的分销商是客户和他们每天都存入银行的销售现金和支票存款.我需要准确核对整个现金收入支出和系统的数目.