银行保函英语翻译已收到贵行2007年5月12日来函,对于贵行欲与我行建立代理关系的愿望表示十分的理解.作为答复,我行申明

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/08 09:21:00

银行保函英语翻译
已收到贵行2007年5月12日来函,对于贵行欲与我行建立代理关系的愿望表示十分的理解.
作为答复,我行申明,完全理解贵行在此方面的好意,然而,经过认真考虑,由于我行刚刚成立,业务量十分小,我行并不认为,在现阶段,做到这一点（建立代理关系）的条件已经成熟.当我行境况好转时,我行将会重议此事.
希望贵行能够体谅我行的处境,并且希望在不久的将来彼此之间有机会合作.
祝贵行生意蒸蒸日上.
翻译成英文

Have received your letter of May 12,2007,to set up agency relationship with our bank for your bank wishes said very understanding.
In reply,we have stated,fully understand your kindness in this aspect,however,after serious consideration,because our bank has just established recently,volume is very small,I don't think,at this stage,do this set up agency relationship () conditions are ripe.When I can better off,I will discuss this matter.
Hope you can understand our situation,and hope to have the opportunity to cooperation between each other in the near future.
ZhuGuiHang business progresses day by day.

银行保函英语翻译已收到贵行2007年5月12日来函,对于贵行欲与我行建立代理关系的愿望表示十分的理解.作为答复,我行申明英语翻译贵司5月12日关于解除与A公司代理关系的邮件收到.我们是B的忠实供应商,贵司一直享有很高的声誉和很强的竞争力,是英语翻译瑞士银行已于2010年5月22日将有关解除保函担保的statement to your bank.没有人可以知道英语翻译1 你方2008年11月2日的来函收到.我们很高兴告诉你,你所要的商品属于我公司的经营范围.（inform,ar 英语翻译你方2001年9月2日来函收到.我们很高兴的告诉你,你说要的商品属我公司的经营范围遵照你方要求,我们正寄上一套英语翻译先生们：感谢你们5月4日来函,询购我们的棉印花布产品并要求报大宗订单具体交易条件.兹欣告我们已另邮寄去我公司棉印英语翻译另外according to bank,宏远公司已退还的保函原件就表示银行可以解除担保的责任了.我不明白这句话“ 英语翻译请把这段文字翻译成英文,是商务函语气的,请勿用软件浪费时间,我已收到总裁阁下的来函,由于时间原因未能及时回复,我英语翻译John BroWn先生你好!你3月12日的来信我已收到,谢谢你愿意与我公司合作!我想请你于本月25日来我公司共专业翻译商务电函敬启者：非常高兴收到贵公司本月20日有关建立商务关系的来函. 谨遵要求另函奉上最新的出口商品目录及报价英语翻译很高兴收到您的答复,关于订单的交货期,我们会在收到定金之日起,两个月之后交货.如还有其他的疑问随时和我联系.祝有英语翻译我们已收到你的询价,现答复如下：