作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译It had been a very hard football match.One player had be

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/04 19:35:28
英语翻译
It had been a very hard football match.One player had been given a red card,and two others from each team had got yellow cards.After the games,the referee(裁判),David was interviewed by a journalist,Molly.
Molly:This has been a rather difficult Sunday afternoon for you,hasn't it Do you really enjoy refereening?
David:Yes,of course.It's my job.
Molly:I can't help feeling that you didn't enjoy today's game very much.
D:Well,of course,every game has its own problems for us referees.
M:Now ,you didn't give Smith a red card for the foul(犯规),did you?You gave him the red card because he didn't obey you.
D:Yes,I don't think it is right for a player to offend a referee in the course of a game,so off he went.
M:What about Brown?Why didn't you allow the doctor onto the field to treat him?
D:I hate seeing a player pretending to be hurt in order to get a free kick(任意球).Didn't you see that he was quite all right again when the ball came near him?
M:The audience got angry with you.Doesn't that worry you?
D:No,if the football match is exciting,the crowd will naturally get excited.I don't mind the crowed shouting at me at all.As a referee,I'm used to it.
M:I think the readers will be interested in what you said.Thank you.
麻烦人工翻译下哟.
人名可以不用翻译!
这是一场艰苦的足球比赛.一名球员被罚下,双方还各有一名球员得到黄牌.比赛之后,裁判David接受了记者Molly的采访
M:这个周日下午对你来说可不容易,不是吗?你享受你的执法吗?
D:当然,我热爱我的职业.
M:但我不禁会觉得,你并不享受今天的比赛.
D:恩,当然,每一场比赛都会给我们裁判带来一些难题.
M:不过你并没有因为犯规而给Smith红牌,是把?你罚他出场是因为他不听你的话.
D:是的,我觉得场上球员攻击裁判是不对的,所以我把他罚了下去.
M:那Brown呢?你为什么不让队医入场给他进行治疗?
D:我不喜欢看到球员为了赢得任意球而假装受伤.你没发现,一旦球到了他脚下,他又立马生龙活虎了吗?
M:观众对你很不满,这一点困扰但你了吗?
D:不,观众随着激烈的比赛变得冲动是正常的,我一点也不在乎观众是不是对我大喊大叫,作为一个裁判,我习惯了.
M:我想读者会对你所说的很感兴趣,
LZ 这篇文章我查资料查字典翻译了一天 搞的我都没时间复习雅思托福了 你要多给我点分啊!