作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Fear plays no part in this latest problem.“I’m not afrai

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/07 15:25:29
英语翻译
Fear plays no part in this latest problem.“I’m not afraid I'll lose my children.I won't lose my children.We live together,and nothing,nothing,”she repeats,her voice rising when speaking to John's lawyer,“will stop me from being with my children.A law?Year,right.Don't disturb me when it comes to my children.You are never going to win.If John wants to see them,I cannot stop him.He's their father¬¬—I want them to see him!However,his visit in his present condition will disturb the children's stable (稳定的) life.”
John,who has spent much of his time in California recently,has only hired a house for himself in Pennsylva nia,according to his lawyer."If he'd like to stick to a regular life,I'd be more than happy to do that," Jane says."The best thing for any child of a divorced (离婚的) parent is a stable life.I want nothing more than for him to set up a stable life for himself,so that he can be part of making our children's lives more stable."
While matters of money and care won't be settled for weeks,Jane hardly puts her life on hold.Last week the ABC network announced that Jane would return with her own show,Twist of Jane,in which she gives advice to other moms.Jane and her eight children will also return to ABC in a series of Jane Plus 8 specials showing them on various adventures.It’s a rest for Jane.who insists that she needs her new,busy life to provide for her family.“I have to lead such a life.and I’m thankful that I’ve built it to the top where now I can support my children.”she says.
And whether a bellicose(好斗的)dance judge or a bellicose former wife,Jane plans to keep 0n facing attacks on her. “Some people try to knock me down—only to make me more fierce,more protective,more determined to do better,”she says.“Go ahead,take me on.This will just make me stronger.”
恐惧无法解决最近这个问题.“我不担心我会失去我的孩子.我不会失去我的孩子的.我们会一起生活.没有什么,没有什么”她重复道,她提高了声音,对约翰的律师说,“可以阻止我和我的孩子在一起.法律?对.别在法律涉及我的孩子的时候 打扰我.你们决不会赢的.如果约翰想要来看他们,我不会阻止他.他是他们的父亲.我想让他们去见他!但是,以他现在的状况,他的到访会打搅孩子们安稳的生活.”
据他的律师说,约翰最近大部分时间都在加州,他自己仅在 宾夕法尼亚州 租了一间房子.“如果他想要过安稳的生活,我会很乐意那样做.”简 说,“对于任何一个单亲家庭的孩子,最好的事情便是稳定的生活.我不想索要些什么,除了 希望 他自己能够过上安稳的生活.这样,他可以 让我们的孩子生活更安稳 ”
尽管抚养费的事情连续几周都不会有着落,简几乎没有因此搁下她的生活.上个星期,ABC网宣布 简将会回到她自己的节目,“简的曲折之路”,她在这个节目中给其他的母亲出主意.简和她的8个孩子也将会回到ABC的 “简+8”系列特别节目,展示他们各种各样的奇遇.这对简来说是很好的休息机会.简坚持认为她需要一种全新而忙碌的生活来供养她的家庭.”我必须过这样的生活,我很欣慰自己已经冲到了这种生活的巅峰,现在我可以抚养我的孩子了.她说
无论是一位好斗的舞蹈评审还是一位好斗的前妻,简打算继续面对 对她的攻击.“一些人想尽办法来击倒我,但这只能让我更加凶悍,更具有保护性,更坚定地去做得更好!”她说,”来吧,同我较量吧.这只会让我更加坚强.“