作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译有两种参考答案:希望这次不同寻常的旅行可以改变我的生活;希望这次不同寻常的旅行可以改变我的一生.如果用中文理解的

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/09 02:42:46
英语翻译
有两种参考答案:希望这次不同寻常的旅行可以改变我的生活;
希望这次不同寻常的旅行可以改变我的一生.
如果用中文理解的话是有点不同的,想必大家都可以体会到,后者更重一些,"一生"不单是"生活"吧,可是哪一种翻译更准确呢?
I hope this unique trip will change my life
希望这次不同寻常的旅行可以改变我的一生.
后一句."unique"配一生很适合.也是对应的.改变不一定是坏事.人生就有很多这样的"turning point"
英语翻译有两种参考答案:希望这次不同寻常的旅行可以改变我的生活;希望这次不同寻常的旅行可以改变我的一生.如果用中文理解的 我希望在这次旅行中你可以忘记所有的烦恼.用英语怎么说 英语翻译我有一个梦想.我希望未来我能成为一名旅行家.我对旅游感兴趣.不管在高兴还是难过的时候都可以通过旅行来改变我的心境 英语翻译2008是不同寻常第一年,是的,因为奥运会的存在而不同寻常.谈起奥运会,我的心里就有许多美好的幻想!（希望大家是 我会记住这次难忘的旅行用英语怎么说? 人生的意义是什么?我希望得到一些不同寻常的回答, 英语翻译我很享受这次愉快的旅行.这次旅行让我记忆深刻,尤其是博物馆里的展示品,让我们了解的从古至今的历史文化与发明创造. 生活在不同寻常的日子里 作文 英语翻译建立了深厚的友谊我会记住这次难忘的旅行 怎么说？ 英语翻译请问以下这段话用英语怎样翻译?如果可以改变的话,我希望面对未来我能够不畏俱,因为以前的生活我已经厌倦!我要改变! 英语翻译:我希望你喜欢这次去历史博物馆的参观 “我希望有一个美好的旅行.”用英语怎么说.