作业帮一篇关于成都的英文介绍.请帮忙译成中文,
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/08 02:49:45
一篇关于成都的英文介绍.请帮忙译成中文,
As the capital city of Sichuan,Chengdu is a city with many faces.On the one hand this is an incredibly modern and vibrant place.Beijing has a relatively relaxed attitude towards this city and as such,Chengdu has blossomed in terms of affluence and investment.
The traditional industries of gold,silver,silk and laquerware have helped to make this city one of the most important centers of commerce in the country.Today,skyscrapers dominate the skyline and Japanese cars and western goods are hugely popular and widely available.
This modernization has no doubt been helped by the important role that Chengdu plays in terms of education and culture in China.Once one of the most important printing centers in the country,Chengdu has a long history as a destination for learned poets and artists to gather and seek inspiration.The great poet Du Fu,made his home here and today there are 14 colleges and an impressive university situated in the city.
Nestled amongst this affluence and development is another side to Chengdu.Traditional wooden Chinese architecture that once dominated this city can still be found in the outskirts although it is fast disappearing.What does still exist here however in abundance,is a great street life.Markets and street hawkers fill the streets dealing in everything you could possibly imagine,from snakes and snails to fortunes and foot scrubs.
Many travelers here are simply killing time or passing through en route to Tibet.This is however,a very pleasant city to do just this:feast on some great food and soak up some of the mellow atmosphere in one of the thousands of tea houses dotted about the city.
As the capital city of Sichuan,Chengdu is a city with many faces.On the one hand this is an incredibly modern and vibrant place.Beijing has a relatively relaxed attitude towards this city and as such,Chengdu has blossomed in terms of affluence and investment.
The traditional industries of gold,silver,silk and laquerware have helped to make this city one of the most important centers of commerce in the country.Today,skyscrapers dominate the skyline and Japanese cars and western goods are hugely popular and widely available.
This modernization has no doubt been helped by the important role that Chengdu plays in terms of education and culture in China.Once one of the most important printing centers in the country,Chengdu has a long history as a destination for learned poets and artists to gather and seek inspiration.The great poet Du Fu,made his home here and today there are 14 colleges and an impressive university situated in the city.
Nestled amongst this affluence and development is another side to Chengdu.Traditional wooden Chinese architecture that once dominated this city can still be found in the outskirts although it is fast disappearing.What does still exist here however in abundance,is a great street life.Markets and street hawkers fill the streets dealing in everything you could possibly imagine,from snakes and snails to fortunes and foot scrubs.
Many travelers here are simply killing time or passing through en route to Tibet.This is however,a very pleasant city to do just this:feast on some great food and soak up some of the mellow atmosphere in one of the thousands of tea houses dotted about the city.
作为四川首都,成都是一个城市与许多面孔.一方面这是一个难以置信地现代和充满活力的地方.北京有对于这个城市的一个相对地轻松态度并且,成都开了花根据丰富和投资.
金子、银、丝绸传统产业帮助做这个城市商务的当中一个最重要的中心在国家.今天,摩天大楼控制地平线并且日本汽车和西部物品巨大地普遍和广泛可利用.
这现代化没有疑义由成都充当根据教育和文化在中国的重要角色帮助了.一旦一最重要打印集中在国家,成都有一个悠久的历史作为目的地使博学的诗人和艺术家会集和寻找启发.了不起的诗人Du Fu,被制作他的家这里和那里今天是14 所学院和一所印象深刻的大学位于在城市.
被紧贴在这丰富和发展之中其它边到成都.曾经控制这个城市的传统木中国建筑学可能仍然被发现在郊外虽然它是快速消失.什么仍然存在这里然而在丰盈,是巨大街道生活.市场和街头小贩积土街道成交在一切您能可能想象,从蛇并且蜗牛对时运和脚洗刷.
许多旅客这里简单地消磨时间或通过在途中对西藏.这是然而,一个非常宜人的城市做这:赴宴在一些伟大的食物和浸泡一些醇厚的大气在数以万计中茶屋的当中一个被加点关于城市.
金子、银、丝绸传统产业帮助做这个城市商务的当中一个最重要的中心在国家.今天,摩天大楼控制地平线并且日本汽车和西部物品巨大地普遍和广泛可利用.
这现代化没有疑义由成都充当根据教育和文化在中国的重要角色帮助了.一旦一最重要打印集中在国家,成都有一个悠久的历史作为目的地使博学的诗人和艺术家会集和寻找启发.了不起的诗人Du Fu,被制作他的家这里和那里今天是14 所学院和一所印象深刻的大学位于在城市.
被紧贴在这丰富和发展之中其它边到成都.曾经控制这个城市的传统木中国建筑学可能仍然被发现在郊外虽然它是快速消失.什么仍然存在这里然而在丰盈,是巨大街道生活.市场和街头小贩积土街道成交在一切您能可能想象,从蛇并且蜗牛对时运和脚洗刷.
许多旅客这里简单地消磨时间或通过在途中对西藏.这是然而,一个非常宜人的城市做这:赴宴在一些伟大的食物和浸泡一些醇厚的大气在数以万计中茶屋的当中一个被加点关于城市.