作业帮 > 英语 > 作业

be dramatize by

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/29 13:43:09
be dramatize by
好的~我补充下句子噢~
This acceleration is frequently dramatized by a brief account of the progress in transporation.
如果能顺便翻译下句子就更好啦
问题补充:
This acceleration is frequently dramatized by a brief account of the progress in transporation.
这种加速(作用)常常被戏剧性地概述为运输方面的进步.

这并不是个固定词组,
直译的话: 某人/物, 把某事物戏剧化了.
译成被动的: 某事物被 某人/物 给戏剧化了.
戏剧化,根据具体上下文,也可能译成"编写成剧本"
dramatize ['dræmətaiz] vt. 使戏剧化;编写剧本;改编成戏剧
vi. 戏剧化
dramatize ['dræmətaiz]
vt.
1. 使戏剧化;把(小说、故事等)改编为剧本(或电影脚本等);以戏剧形式表现:例句: He dramatized the biography of the basketball star.
他把那位篮球明星的自传改编成电影脚本.2. 把(行动等)戏剧化;生动(或动情)地或引人注目地表达(或表现);戏剧性地描述(或表现),演戏似的表现,给…以戏剧性;使引人注目:例句: The reporters were dramatizing the small disagreement we had.
记者们对我们的小分歧作了添油加醋的报道.The affair was dramatized by the press.
这事件被新闻界作了渲染.