作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译最近在语法书上看到Until recently most historians spoke very criti

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/18 17:03:46
英语翻译
最近在语法书上看到Until recently most historians spoke very critically of the Industrial Revolution.=Most historians spoke very critically...until recently(前一句是until放句首)翻译是直到最近,大多数历史学家仍对工业革命持批评态度.
而在否定句中The exact time of dying was not of great importance until recently.=Until recently the exact time of dying was not of great importance.翻译是直到最近,死亡的确切时间才变得重要.
那until应该表示主句的持续动作到until后的时间结束,是不是第一句翻译有错啊,否则加不加not都一个意思?
回答我的问题行吗
没问题!
until用法
prep.
1.直到…为止;直到:
They talked on and on until four o'clock in the morning.他们一直谈到凌晨四点.

2.在…以前;直到…才,不到…不…[常用于否定结构中]:He did not set foot in England again until 2002.直到2002年他才再次来到英国.

3.[苏格兰和英格兰北部英语]到;向;往

conj.
1.直到…时,直到…为止直到…地方;
2.直到…程度在…以前;不到…不…;
3.直到…才…[常用于否定结构中]