作业帮 > 综合 > 作业

汉译英,为了让您更早的收到文件,我们已经在昨天邮寄全部文件.但是现在,按照客人的要求,aaa上面不能显示xxx,请您确认

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/04 18:11:53
汉译英,
为了让您更早的收到文件,我们已经在昨天邮寄全部文件.但是现在,按照客人的要求,aaa上面不能显示xxx,请您确认.
两个文件不一致,会不会影响提货?
In order to early let you receive the document,we already mailed thecomplete document in yesterday.But the present,according tovisitor's request,above aaa cannot demonstrate xxx,asks you toconfirm.
Two documents are inconsistent,can affect takes delivery of goods?
汉译英,为了让您更早的收到文件,我们已经在昨天邮寄全部文件.但是现在,按照客人的要求,aaa上面不能显示xxx,请您确认 英语翻译帮忙翻译成英文.正式书面的文件!“请确认邮件附件中的AAA文件,如果没有问题我公司将开具正式的AAA文件.等待您 很高兴收到您的回信.其他问题我们正在确认中,稍后在出具正式文件前,会将整套文件发给您确认. 抱歉回复晚了.您需要的文件请确认附件.关于XX这个文件,我们确认下来需要在周五左右才能发送给您. 英语翻译谢谢您的快速回复和支持,东西已经收到了.已将签订的文件邮寄给了广州.在此非常感谢. 英语翻译请你们一旦确认在北京收到abc文件后通知我们!翻译成英文! 英语翻译我们会按照收到的A文件来REMAKE 相关的invoice和P/L.在我们收到的A文件上的G.W为50KG.现在 英语翻译1,查阅xxx文件,并且确认新加的表已经插入到数据库里去了2,转而去修改相关的脚本文件 中翻英“我们的客户没有要求银行退回文件,他们已经接受了文件并且货物已经入仓库.” 请确认附件的文件,并在确认无误的基础上,在文件上签字并回复,请务必在8/15前完成, 英语翻译请检查这个文件是否已经放进系统,我们在系统里不能看到它. 英语翻译Dear xxx请您谅解由于“AMEX”的机票是采用月结,所以这期的机票账单我们是本月初才收到,而一些文件支持发