英语翻译峰包就是色谱图中某一段有好多峰叠在一起,就称之为峰包.要翻译的这句话是这样的：查阅图谱发现,溶液中只要含有API

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/14 07:23:41

英语翻译
峰包就是色谱图中某一段有好多峰叠在一起,就称之为峰包.要翻译的这句话是这样的：查阅图谱发现,溶液中只要含有API成分,色谱图中就会出现无规律的峰包,峰包会随进样移动,有时候就会影响氨基磺酸根和硫酸根离子峰的积分.

peak envolope
再问：这个翻译有什么根据吗？我看到峰包功率是peak envelope power，可是这二者说的是一回事吗？感觉峰包功率说的是物理上的，你确定吗？
再答： peak envelope power是峰包功率的意思，power本身就有功率，效率的意思。peak envelope 的这个翻译你不妨去试试
再问：你说的我当然知道，问题是这个峰包功率中的峰包和色谱上的峰包是不是一个概念？这样表述有没有问题
再答：你是不是在做论文总结？在论文中这么翻译是可以给过的。翻译所指的概念是一样的！！！
再问：那好吧

英语翻译峰包就是色谱图中某一段有好多峰叠在一起,就称之为峰包.要翻译的这句话是这样的：查阅图谱发现,溶液中只要含有API 英语翻译“包/装/中/国/制/造.”就这个短语,要求有实力的来翻译! 急求：液相色谱峰面积计算的具体公式,只是有个图谱,谢谢桃子的种子外面有果皮,种子被包在果实中这句话对吗? "今天咱家包包子”这句话中,前一个”包”是动词,后一个是名词．还有这样的句子吗? 让人笑的动物故事要几百字的,3百字左右就行了.是有点童话的,像喜羊羊内种童话的,就是只要包含笑点就行了.急. 某一种化肥的包装袋上有这样的标志：“质量50±0.5kg”, 英语翻译现在市面上好多培训都宣传包就业,其实不然.我想知道元培翻译的世博就业英才计划,是否也是这样? 30.小陈同学将一片土豆片放入过氧化氢溶液中,发现过氧化氢溶液的分解速率加快.查阅资料后,他知道土豆中含有过氧化氢酶,是历史上真的有“包青天”这样下面这句话的“立方”是什么意思?就一个立方有多少包料? xrd衍射图谱中,有没有两种物质对应的峰完全相同?