请大家帮我翻译一下这段话好吗?我很不理解On the behalf of ……这句话和整个文章的衔接?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/14 20:19:41

亲爱的Hynes
回复:00-A104的替换
现对你6月12日的信作出回复,我确认我们可以给你提供一个替换品,并且今天就会发给你.我很抱歉对于此事的延迟处理.原因就是我们的网络最近出了问题.在此谨代表Lar Bonner感谢你对我们的支持.(your custom,欢迎你对我们的光顾.就是支持工作的意思.) 我们期待能再次与你合作.
on behalf on...,就是代表谁的意思
在这里,大意是公司网络出故障,所以回信晚了,感到很抱歉.(最后是个客套话)代表公司感谢你对我们工作的支持..Lar Bonner貌似公司名称?
这下清楚了吧?

请大家帮我翻译一下这段话好吗?我很不理解On the behalf of ……这句话和整个文章的衔接? On behalf of the supplier On behalf of the buyer帮我翻译一下! 请好心人帮我翻译一下这段文章好吗?我急用,谢谢大家! 请大家帮我翻译一下这句话 One year anniversary of UN vote for Summit on N 英语翻译请懂英文的帮我翻译一下这句话的中文意思好吗?我急着知道,很感谢为我答题的朋友…… 请大家帮我理解一下这句话的英文意思? 请大家帮我分析一下这句话的意思英语翻译请大家帮我翻译一下这几句话谢谢.“很高兴再次见到你,我很想你.这段时间还好吗?” 请帮我理解一下这两句话的含义. 请帮我理解一下这句话的意思请大家帮我翻译一下这封信好吗?或者将下面已翻译的修改一下谢谢请帮我修改一下这句话好吗?