作业帮英语翻译请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译!我希望能进入贵公司,为公司的发展略尽绵薄之力.（我是用成语表示
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/08 15:11:59
英语翻译
请大侠用俄语帮忙翻译一句话,
请不要用翻译工具直译!
我希望能进入贵公司,为公司的发展略尽绵薄之力.（我是用成语表示的,请大侠翻译时候以谦虚的语气）
请大侠用俄语帮忙翻译一句话,
请不要用翻译工具直译!
我希望能进入贵公司,为公司的发展略尽绵薄之力.（我是用成语表示的,请大侠翻译时候以谦虚的语气）
你好,我的回复如下：
1) Я надеюсь стать членом вашей компании, чтобы оказать свои силы в процветании компании.
2) Я хотел бы вступить в вашу компанию, и оказать свои услуги в развитии вашей компании.
3) Мне бы хотелось (Я хочу) вступить в вашу компанию и оказать свои силы в развитии вашей компании.
以上是三种选择,其实还有更多的.
———————电力翻译阿廖沙————————
————————百度回复专用————————
——————————祝好——————————
1) Я надеюсь стать членом вашей компании, чтобы оказать свои силы в процветании компании.
2) Я хотел бы вступить в вашу компанию, и оказать свои услуги в развитии вашей компании.
3) Мне бы хотелось (Я хочу) вступить в вашу компанию и оказать свои силы в развитии вашей компании.
以上是三种选择,其实还有更多的.
———————电力翻译阿廖沙————————
————————百度回复专用————————
——————————祝好——————————
英语翻译请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译!我希望能进入贵公司,为公司的发展略尽绵薄之力.（我是用成语表示
英语翻译请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译!外面风很大,多穿点衣服!（最好能是地道的口语翻译）
英语翻译请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译!我要去打水（口语该怎么说,我觉得书面语太生硬了）
英语翻译请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译.（用工具的给差评）请问有没有更好的（更地道的）说法
英语翻译请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译!Отражены соответствующие виды и
英语翻译请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译!В пассиве баланса источники фор
英语翻译.人工的.非工具. 我们都为地球母亲尽一份绵薄之力 灵活点翻译地球母亲
学过俄语的请帮忙翻译一下，“一切顺利”用俄语怎么说。 ！！！不要用在线词典给我翻译，那个答案我不要，那个答案倒着再翻译成
英语翻译翻译：一切只为你用各国语言翻译〈要有正确的语法,不要用翻译工具翻译,〉不要用英语，最好是德，西班牙，俄语能再给我
请帮忙把“希望贵公司能够接受我,我将尽我全力为贵公司的发展献出自己的一份力量“翻译成英语
英语翻译请不要用翻译工具!
英语翻译“我会一直用心守护你,关心和牵挂你的幸福,在远方,在背后” 请帮忙翻译成汉语,不要直译,那样用翻译工具就行.最好