我朋友送我一套韩国化妆品,请专家明示!

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/11/05 14:42:24

我朋友送我一套韩国化妆品,请专家明示!
一个是flowertox pore managing creamy gel
一个是flowertox hand cleaner
一个是flowertox pore managing fresh whipping peeling
一个是flowertox pore managing powder in toner

哈哈哈哈~楼上的用的翻译软件吧?笑死我了~
flowertox是抗皱爽肤水的统称,你这一套4个东西都是属于抗皱爽肤水一个系列里的,后面的指的是成分和用处不同而已.
第一个是滋润胶,滋润毛孔的
第二个是护手霜
第三个是皮肤粉嫩液,说白了就是去死皮
第四个我有点晕,因为我是男的,不用这些,可能是你们女士用的化装品的新词组成吧,但是我可以解释下,你们女士应该能看懂.toner是护肤油的意思 powder是名词就是粉,动词就是搽粉,这里肯定作为动词,那么意思应该是搽的护肤油~
此外,pore managing这个词组的意思是皮肤管理,有3项都有这个词,你可以理解成（皮肤管理之什么什么）,意思就是这3种是全身保养系列中的一个,而且适合全身皮肤!而第二项护手霜明显只搽手的,所以没有这个词组.
下面我来总结：,从上到下就是：《皮肤管理之滋润胶》.《护手霜》.《皮肤管理之皮肤粉嫩液》.《皮肤管理之护肤油》.
你需要记住的有以下几点：
1,flowertox其实是一种成分,但现在一般都被当成是抗皱爽肤水的统称,不论什么牌子的化妆品,flowertox都是指抗皱爽肤水,不是什么品牌,只是有些化妆品用它来当品牌名.
2,pore managing里的pore是指毛孔,managing是指管理,结合起来不是管理毛孔,是管理皮肤或皮肤管理,你知道毛孔只在皮肤上就懂了~
美女,现在记住这些词,你去买化妆品就可以自己看了,让我们再温习一次,
powder：或者搽~粉 toner：护肤油（美容霜也是它）
hand cleaner：护手霜（也可以理解成洗手液,gel：胶
creamy：一般指含有油脂的东西~它和gel结合起来就是滋润胶的意思~
88

我朋友送我一套韩国化妆品,请专家明示! 英语翻译有人送了我一套韩国化妆品iope不知道怎么翻译1.PLANT STEM CELL SKIN RENEWAL SO 我有一套hera韩国化妆品,可是看不懂上面的文字,也不知道怎么样,有哪位懂的好心的朋友能帮忙告诉一下我有一套韩国化妆品看不懂,谁能帮我译一下,告诉我应该怎么用我有一套HERA韩国化妆品,上面全是英文,不知道怎么用?帮忙翻译下 White Program系列我有一石头,朋友都说是陨石,我知道是不是想请专家鉴定一下这是什么铜器?朋友送的,是个老物件.可就不知道是什么东西.请各位专家大师解答我的疑惑. 1+2+3+…+98+99+100用最简便的方法算出多少,请给我清楚明示请专家帮我取个英文名! 请专家鉴定我这个是什么化石请给我做一套英语试卷? 请大家帮我制定一套复习计划