英语翻译INTERPRETER SERVICES COMPANIESFuther to our interview co

英语翻译
INTERPRETER SERVICES COMPANIES
Futher to our interview convocation letter,we wish to confirm with you that the personal interview will be conducted in engilish or french(depending on your indication of language preference).
If you require an interpreter in any other dialect or language-including Mandarin and Cantonese-it is your responsibility to arrange for a competent,professional and impartial interpreter to be present for the interview in order to provide consecutive interpretation from your language or dialect directly to english or french.
If you do not appear with a competent,professional and impartial interpreter who can provide interpretation services from your language or dialect directly to english or french,the interview will not take place.your application may then be assessed based on the information on file,and this may result in a refusal.
It is your reponsibility to make arrangements with the interpreter for payment for his/her services.we do not recommend any organization in particular as long as the interpreter meets the criteria of competent,professional,impartial,and able to speak your language or dialect as well as either english or french.for example,here is asuggested list of interpreter services companies which can be found in the hong kong Yellow pages telephone directory:
Language line limited
1B,163 Hennessy Road
Hong Kong
tel:2511 2677;fax:2511 2915;email:langline@hk.super.net
perfect translation company limited
room 2108,21/F,china insurance group building
141 Des Voeux Road Central
HongKong
tel:2831 9006;fax:2125 4978;email:perfect@hkperfect.com.hk
paragon language consultanct co.
suite 1730,wan chai commercial centre
194-204 johnston road,
wan chai,hong kong
tel:2764 0987;fax:2330 9326;email:PARAGONL@netvigator.com
Please note that these companies provide only interpretation services.they should not be contacted for and information concerning your immigrant file in the consulate.you should send your written enquiries for file status to the canada consulate general in hong kong by fax at (852)2847-7493
this is computer-generated letter which requires no signature.

口译服务公司
继我们采访召集信,我们要确认你的个人访谈将进行英语或法文（取决于您说明语言偏好） .
如果您需要翻译的任何其他方言或语言,包括普通话和广东话,您有责任安排主管,专业和公正的翻译在场的采访,以提供连续传译的语言或方言直接向英语或法语.
如果你不出现的主管,专业和公正的翻译谁可以提供口译服务从您的语言或方言直接用英文或法文,采访不会地方.你的申请后,可以评估的基础上的信息档案,这可能会导致拒绝.
这是你reponsibility作出安排与翻译支付他/她服务.我们不建议任何组织特别是只要翻译符合标准的主管,专业性,公正性,并能说你的语言或方言的以及用英文或法语.例如,以下是asuggested名单翻译服务公司,可以在香港黄页电话簿：
语言线有限
1B款,163轩尼诗道
香港
电话：2511 2677 ;传真：2511 2915 ;电邮：langline@hk.super.net
完美的翻译有限公司
房间2108,21 /女,中国保险集团建设
141环德辅道中
香港
电话：2831 9006 ;传真：2125 4978 ;电邮：perfect@hkperfect.com.hk
模范语言consultanct合作.
一套1730年,湾仔区的商业中心
194-204庄士敦道,
香港湾仔
电话：2764 0987 ;传真：2330 9326 ;电邮：PARAGONL@netvigator.com
请注意,这些公司只提供口译服务员.他们呢不应该联系和有关的移民档案中领事馆.你应发出书面查询您的档案地位的加拿大驻港总领事馆传真至（ 852 ） 2847年-7493
这是计算机生成的信不需要签字.