英语翻译好好活着、为了那个你要用一辈子去保护的人、这句话能这样翻译吗：Living well,for someone y

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/17 07:24:11

英语翻译
好好活着、为了那个你要用一辈子去保护的人、这句话能这样翻译吗：Living well,for someone you will protect forever跪求

...这个living well后面那句的主语呢?living well起dangling modifier的修饰作用,后面那句应该要有主语吧
someone是泛指,改成the one 好些
for life 为固定搭配,“用一辈子”

本人渣翻译：Stay alive, for the one you will protect for life.
仅供参考... 再答：谢谢支持

英语翻译好好活着、为了那个你要用一辈子去保护的人、这句话能这样翻译吗：Living well,for someone y 人活着的这一辈子到底是为了什么? 如果你不死去我怎么能好好活着英文怎么翻译英语翻译英语翻译问题.请翻译“人活着为了什么?”这句话.欢迎用各种句式、各种不同的、或优美或繁杂或口语化的,不同翻译? 英语翻译请把我这句话翻译成英文：我希望你能记住我以前所说过的话、好好的读书.要正确的翻译英语翻译亲爱的宝贝,如果你能活着,一定要记住我爱你.在伟大的母爱面前,我们每个人都是那个婴儿.这句话,我想谁都不会忘记. 说说你是如何理解"必须好好活着"和“都要好好的活着”这两句话. 英语翻译我一直都是我自己,为了我的信仰.千万不要上网的翻译器,那个翻译的都不好.这句话不难的,请英语好的朋友好好翻译一下英语翻译也许你就是那个要我用一辈子去忘记的那个人把前面那句翻译成英语,大概是这个意思也可以. 为了生命的延续,必须好好活着.请举出现实生活中这样的例子 “你要在这片天空下好好活着” 求英文翻译..翻译机器就免啦..thx! 英语翻译好好活着,我想这也是你父母所希望的.